exibições de letras 22.241

Really Don’t Like U (feat. Kylie Minogue)

Tove Lo

Letra

SignificadoPratique Inglês

Realmente Não Gosto De Você (part. Kylie Minogue)

Really Don’t Like U (feat. Kylie Minogue)

Te olhando de cima a baixoScanning you up and down
Vejo que seu corpo tem curvas nos lugares certosSee you got curves in all the places that count
Só tem você na multidãoOnly you in the crowd
Ele tá olhando pra você e ele parece mais feliz agoraHe's looking at you and he looks happier now

Por que, por que, por que?Why, why, why
Por que eu fui nessa festa?Why did I go to this party?
Achei que tinha cansado de me lamentarThought I was done feeling sorry
Sabia que ele estaria aqui com alguémKnew he'd be here with somebody
Por que tinha que ser você?Why did it have to be you?

Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Sério, eu só não gosto de vocêReally, I just don't like you
Está mais linda do que eu hojeLook prettier than I do tonight
Você dificulta a minha diversãoYou make it hard to have a good time
Diversão, diversão, diversão (é, é)Time, time, time (yeah, yeah)
Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Sério, eu só não gosto de vocêReally, I just don't like you
Está mais linda do que eu hojeLook prettier than I do tonight
Você dificulta a minha diversãoYou make it hard to have a good time
Diversão, diversão, diversãoTime, time, time

Nada disso é sua culpaNone of it is your fault
E quando eu te odeio, eu quebro o códigoAnd when I hate on you, I'm breaking the code
Mas você tem ele, e eu não, eu nãoBut you got him, I don't, I don't
Difícil ser justa com você com meu coração partidoHard to be fair to you when I got my heart broke

Por que, por que, por que?Why, why, why
Por que eu fui nessa festa?Why did I go to this party?
Achei que tinha cansado de me lamentarThought I was done feeling sorry
Sabia que ele estaria aqui com alguémKnew he'd be here with somebody
Por que tinha que ser você?Why did it have to be you?

Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Sério, eu só não gosto de vocêReally, I just don't like you
Está mais linda do que eu hojeLook prettier than I do tonight
Você dificulta a minha diversãoYou make it hard to have a good time
Diversão, diversão, diversão (é, é)Time, time, time (yeah, yeah)
Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Eu sei que não tenho esse direitoI know I've got no right to
Sério, eu só não gosto de vocêReally, I just don't like you
Está mais linda do que eu hojeLook prettier than I do tonight
Você dificulta a minha diversãoYou make it hard to have a good time
Diversão, diversão, diversãoTime, time, time

Mas eu vou tentar (tentar, tentar, tentar)But I'm gonna try (try, try, try)
Até meus olhos e esses drinques fiquem secos (secos, secos, secos)Till my eyes and these drinks run dry (dry, dry, dry)
Até eu, até eu não sentir nadaTill I, I don't feel anything
Ah, por que, por que eu fui nessa festa?Oh why, why did I go to this party?
Por que tinha que ser você?Why did it have to be you?

Eu sei que não tenho esse direito (eu sei)I know I've got no right to (I know)
Eu sei que não tenho esse direito (eu sei)I know I've got no right to (I know)
Sério, eu só não gosto de vocêReally, I just don't like you
Está mais linda do que eu hoje (sim)Look prettier than I do tonight (yeah)
Você dificulta a minha diversãoYou make it hard to have a good time
Diversão, diversão, diversão (diversão, é)Time, time, time (time, yeah)
Eu sei que não tenho esse direito (oh)I know I've got no right to (oh)
Eu sei que não tenho esse direito (eu sei)I know I've got no right to (I know)
Sério, eu só não gosto de vocêReally, I just don't like you
Está mais linda do que eu hojeLook prettier than I do tonight
Você dificulta a minha diversãoYou make it hard to have a good time
Diversão, diversão, diversãoTime, time, time

Queria que não fosse verdade, garotaWish it wasn't real, girl
Mas você sabe como eu me sintoBut you know how I feel
Queria que não fosse verdade, garotaWish it wasn't real, girl
Mas você sabe como eu me sintoBut you know how I feel

Composição: Tove Lo / Caroline Furoyen / Ian Kirkpatrick. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Nicolle e traduzida por Kelvin. Legendado por Sthefany. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tove Lo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção