Suburbia

Subúrbio

Suburbia

Agora estou aqui com você
Now here I am with you
Eu nunca quis bebês
I never wanted babies
Eu sei que eles são meio fofos
I know they're kinda cute
Eu nunca quis casamento
I never wanted marriage

Mas aqui estou com você
But here I am with you
Adoramos viver no caos
We love to live in chaos
Não há nada em nosso caminho
There's nothing in our way
Nosso amor é profundo, mas frágil
Our love is deep, but fragile

Sem artesanatos falsos, sem amigos falsos
No fake crafts, no fake friends
Esse é o nosso plano
That's our plan
Sim, essa é a nossa dança do futuro
Yeah, that's our future dance
Sem fingimento, sem final seguro
No pretend, no safe end
Esse é o nosso plano
That's our plan
Nenhuma circunstância
No circumstance

E-eu não quero subúrbio
I-I don't want suburbia
Eu não preciso de rotinas e mentiras
I don't need routines and lies
Espero que você saiba que eu sei
I hope you know that I know
Você é o amor da minha vida
You are the love of my life
Mas e-e-eu não posso ser uma esposa submissa
But I-I-I can't be no Stepford wife

Apenas deixe-me falar sobre isso
Just let me talk this through
Então, se tivéssemos um bebê
So, if we had a baby
Você o amaria mais do que a mim?
You'd love them more than me?
E se eu for muito preguiçosa?
What if I'm way too lazy?

Para a equipe olímpica das mães (ah)
For the mom olympic team (ah)
Ainda seremos românticos?
Will we still be romantic?
Ainda vou conseguir dormir? (Ah)
Will I still get my sleep? (Ah)
Você vai ser menos patético?
Will you be less pedantic?

Sem artesanato falso, sem amigos falsos
No fake crafts, no fake friends
Esse é o nosso plano
That's our plan
Sim, essa é a nossa dança do futuro
Yeah, that's our future dance
Sem fingimento, sem final seguro
No pretend, no safe end
Esse é o nosso plano
That's our plan
Nenhuma circunstância
No circumstance

E-eu não quero subúrbio
I-I don't want suburbia
Eu não preciso de rotinas e mentiras
I don't need routines and lies
Espero que você saiba que eu sei
I hope you know that I know
Você é o amor da minha vida
You are the love of my life
Mas e-e-eu não posso ser uma esposa submissa
But I-I-I can't be no Stepford wife
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

E se eu mudar de ideia e quiser um?
What if I change my mind and want one?
Mas então eu não posso ter nenhum
But then I can't have none
Você me deixaria então?
Would you leave me then?
E se eu não quiser as coisas
What if I don't want the things
Que eu deveria querer? O que acontece então?
I'm supposed to want? What then?
Mas e se eu quiser no final?
But what if I do in the end?

E-eu não quero subúrbio (não, não)
I-I don't want suburbia (no, no)
Não preciso de rotinas e mentiras (não preciso de mentiras)
I don't need routines and lies (I don't need no lies)
Espero que você saiba que eu sei (eu sei)
I hope you know that I know (I know)
Você é o amor da minha vida
You are the love of my life
Mas e-e-eu não posso ser uma esposa submissa (oh, não)
But I-I-I can't be no Stepford wife (oh, no)

Espero que você saiba que eu sei
I hope you know that I know
Você é o amor da minha vida
You are the love of my life
Mas e-e-eu não posso ser uma esposa submissa
But I-I-I can't be no Stepford wife