On The Low
Tove Styrke
Em Segredo
On The Low
Eu não quero segurar, não quero ir com calma
I don't wanna hold up, I don't wanna slow down
E tentar gostar menos de você não faz sentido para mim
And try to like you less, it don't make sense to me
Eu não quero esperar, não quero perder tempo
I don't wanna wait up, I don't wanna waste time
Só quero você e eu, sem espaço entre nós
Just want you and I, with no space in between
Talvez eu tenha passado muitas noites com você
Maybe I've been spending way too many nights with you
E eu nunca deveria estar entrelaçada com você
And I never shoulda intertwined with you
Mas o que diabos eu deveria fazer?
But what the hell am I supposed to do?
Talvez devêssemos deixar como está
Maybe we should leave it as it is
Mas eu vou acabar tão infeliz
But I'm gonna end up so miserable
Eu não posso desliga-lo, desliga-lo
I can't shut it down, shut it down, down
Porque você e eu
'Cause you and me
Nós somos muito bons para deixar como está
We're too damn good to let it be
E não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
And I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Sim, você e eu
Yeah, you and I
Nós somos muito bons e eu não posso mentir
We're too damn good and I can't lie
Não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Não, não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
No, I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Por que você precisa de espaço agora?
Why you need space now?
Eu não quero perder o controle
I don't wanna zoom out
Agora, o que há de errado com você estar perto de mim? (Sim, sim, sim)
Now, what's wrong with you being close to me? (Yeah, yeah, yeah)
Oh, por que você quer ir com calma?
Oh, why you wanna play it cool?
Vai me fazer odiar você, e a mim também
It's gonna make me hate you, me too
Desculpe, só estou dizendo o que sinto (oh, oh)
Sorry, I'm just saying what I feel (oh, oh)
Mas talvez eu tenha passado muitas noites com você
But maybe I've been spending way too many nights with you
Tendo muitos bons momentos com você
Having way too many good times with you
Mas o que diabos eu deveria fazer?
But what the hell am I supposed to do?
Talvez devêssemos deixar como está
Maybe we should leave it as it is
Mas eu vou acabar tão infeliz
But I'm gonna end up so miserable
Eu não posso desligá-lo, desligá-lo
I can't shut it down, shut it down, down
Porque você e eu
'Cause you and me
Nós somos muito bons para deixar como está
We're too damn good to let it be
E não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
And I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Em segredo
On the low
Não, não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
No, I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Em segredo
On the low
Sim, você e eu (você e eu)
Yeah, you and I (you and I)
Nós somos muito bons e eu não posso mentir (não posso mentir)
We're too damn good and I can't lie (I can't lie)
Não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Em segredo
On the low
Não, não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
No, I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Talvez eu tenha passado muitas noites com você
Maybe I've been spending way too many nights with you
Provavelmente nunca deveria estar interligada com você
Probably never shoulda intertwined with you
Talvez devêssemos deixar como está
Maybe we should leave it as it is
Mas eu vou acabar tão infeliz
But I'm gonna end up so miserable
E eu não posso desligá-lo
And I can't shut it down, down
Porque você e eu (você e eu)
'Cause you and me (you and me)
Nós somos muito bons para deixar como está (deixar como está)
We're too damn good to let it be (let it be)
E não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
And I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Em segredo
On the low
Não, não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
No, I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Em segredo
On the low
Sim, você e eu (você e eu)
Yeah, you and I (you and I)
Nós somos muito bons e eu não posso mentir (não posso mentir)
We're too damn good and I can't lie (I can't lie)
Porque não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
'Cause I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Em segredo
On the low
Não, não quero manter isso em segredo, segredo, segredo, segredo, segredo, segredo
No, I don't wanna keep it on the low, low, low, low, low, low
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tove Styrke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: