Ai no Planet ~All We Need Is Love~

Ai no Planeta ~Tudo que Precisamos é Amor~

Ai no Planet ~All We Need Is Love~

Azul • horizonte azul do horizonte
Blue • horizon あおいちへいせん
Blue • horizon aoi chiheisen
Esta manhã neste planeta é linda
このほしの あさはうつくしい
Kono hoshi no asa wa utsukushii
Para toda vida que existe
いのち（せいめい）ある すべてのものに
Inochi (seimei) aru subete no mono ni
Esta luz brilha
ふりそそぐ このひかり
Furisosogu kono hikari

Azul • horizonte você despertou
Blue • horizon おまえはめざめた
Blue • horizon omae wa mezameta
Para a verdadeira face deste planeta
このほしの ほんとうのすがたに
Kono hoshi no hontou no sugata ni
No peito cansado de tristeza
かなしみに つかれたむねに
Kanashimi ni tsukareta mune ni
A paz renasce agora
やすらぎが よみがえるいま
Yasuragi ga yomigaeru ima

Tudo que precisamos é amor
All we need is love
All we need is love
Tudo que precisamos é amor
All we need is love
All we need is love
Tudo que precisamos é amor
All we need is love
All we need is love
Percebi pela primeira vez
はじめて きづいた
Hajimete kidzuita
No fim de uma longa e difícil jornada
ながくつらい たびじのはて
Nagaku tsurai tabiji no hate
Encontrei o planeta do amor
みつけた あいのplanet
Mitsuketa ai no planet

Azul • horizonte não precisamos de lágrimas
Blue • horizon なみだはいらない
Blue • horizon namida wa iranai
Prometendo um amanhã neste planeta
このほしの あしたにちかって
Kono hoshi no ashita ni chikatte
A terra ao amanhecer canta
あさやけの だいちはうたう
Asayake no daichi wa utau
Um amor sem fim ao amanhecer
かぎりない あいのよあけを
Kagirinai ai no yoake wo

Tudo que precisamos é amor
All we need is love
All we need is love
Tudo que precisamos é amor
All we need is love
All we need is love
Tudo que precisamos é amor
All we need is love
All we need is love
Percebi pela primeira vez
はじめて きづいた
Hajimete kidzuita
No fim do distante universo
はるかとおい うちゅうのはて
Haruka tooi uchuu no hate
Encontrei o planeta do amor
みつけた あいのplanet
Mitsuketa ai no planet

No distante universo
はるかとおい うちゅうのはて
Haruka tooi uchuu no hate
Encontrei o planeta do amor
みつけた あいのplanet
Mitsuketa ai no planet