Let It Go

Deixe ir

Let It Go

Quando vejo seu rosto deitado ao meu lado naquela noite
When I see your face lying next to me that night
Eu não posso deixar de me perguntar por que isso não parece certo
I can't help but wonder why it doesn't feel right
Bonita como uma imagem, quente como o sol de verão
Pretty as a picture, warm as summer sun
Eu não entendo porque eu sinto que tenho que correr
I don't understand why I feel I've got to run

Eu sei que você me ama, não importa o que eu faça
I know you love me no matter what I do
Eu só queria sentir da mesma maneira que você
I just wish I felt the same way that you do

Deixe pra lá, é tudo que posso fazer
Let it go, that's all I can do
Deixe ir, agora mesmo
Let it go, right now
Eh, [?] Conhece a si mesmo, seja verdadeiro
Eh, [?] know yourself, be true
Deixe pra lá, ooh-ooh, isso é tudo que posso dizer
Let it go, ooh-ooh, that's all I can say
Deixe ir, desta vez, é melhor assim
Let it go, this time, oh, it's better that way

Eu olho nos seus olhos, a verdade é o que eu vejo
I look into your eyes, the truth is what I see
Você e eu juntos, esse não é o nosso destino
You and I together, that's not our destiny
Não quero encarar isso, mas está muito atrasado
Don't wanna face it, but it's long overdue
Preciso parar de fingir, não é justo para você
Gotta stop pretending, it's just not fair to you

Vou ter um pouco de coragem para dizer o que está em minha mente
Gonna take some courage to say what's on my mind
Mas em nome do amor verdadeiro, vamos deixar o passado para trás
But in the name of true love, let's leave the past behind

Deixe pra lá, é tudo que posso fazer
Let it go, that's all I can do
Deixe ir, agora mesmo, tudo bem
Let it go, right now, alright
[?] Conheça a si mesmo, seja verdade
[?] Know yourself, be true
Deixe pra lá, ooh-ooh, isso é tudo que posso dizer
Let it go, ooh-ooh, that's all I can say
Deixe ir, desta vez, é melhor, melhor assim
Let it go, this time, it's better, better that way

Deixe ir, deixe ir
Let it go, let it go

Vou levar um pouco de coragem, o que está em minha mente
Gonna take some courage what's on my mind
Em nome do amor verdadeiro, vamos deixar o passado para trás
In the name of true love, let's leave the past behind
Quem sabe o que vamos encontrar
Who knows what we're gonna find

Deixe pra lá, oh, isso é tudo que posso fazer
Let it go, oh, that's all I can do
Deixe ir, agora mesmo, deixe ir
Let it go, right now, let it go
Tem que ser verdade
Gotta be true
Deixe ir, vamos lá, porque isso é tudo que posso dizer
Let it go, come on, 'cause that's all I can say
Deixe ir, desta vez, é melhor, é melhor assim
Let it go, this time, it's better, it's better that way
Deixe ir, deixe ir
Let it go, got to let it go
Deixe ir agora, hey, hey, oh agora baby
Let it go right now, hey, hey, oh now baby
Deixe ir, ooh-ooh
Let it go, ooh-ooh
Deixe ir, desta vez, eu não posso evitar, o que eu vou fazer?
Let it go, this time, I can't help it, what am I gonna do
Deixe ir, eu tenho que deixar ir
Let it go, I've got to let it go
Deixe ir, agora mesmo, oh, oh na na
Let it go, right now, oh, oh na na
Deixe ir, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Let it go, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Deixe ir, desta vez, deixe ir, deixe ir
Let it go, this time, let it go, let it go
Deixe ir
Let it go