Dark Annie

Annie Sombria

Dark Annie

Nas ruas de LondresIn the streets of London
Não faz muito tempo, numa épocaNot long ago in a time
A mesma luz de gás que iluminava seu caminhoThe same gaslight to light your path
Deixava sombras para esconder o crimeWould leave shadows to hide the crime

Os bêbados que estavam doentes ou dormindoThe drunks who were sick or asleep
As sarjetas e os ratosThe gutters and the mice
E as corajosas mulheres que trabalhavam nas ruasAnd the brave women who worked the streets
Para servir ao vício da velha LondresTo serve old Londons vice

Oh Annie Sombria, o que te fez mudarOh Dark Annie what made you turn
na rua Hanbury naquela noiteon Hanbury street that eve
Você estava com frio, os negócios estavam lentosWere you cold, was business slow
Seus homens tinham todos se afastadoHad your men all taken leave

Você ouviu os passos atrás de vocêDid you hear the footsteps behind you
Ou viu a faca brilhanteOr see the shining knife
Você sabia que a mão nas suas costasDid you know that the hand at your back
Seria a que tiraria sua vida?would be the one to take your life?

Então eu bebo pela sua vida e pela sua morteSo I drink to your life and to your death
E espero que você tenha lutadoAnd I hope you put up a fight
E Annie Chapman, eu levanto meu copoAnd Annie Chapman I raise my glass
Para você nesta noite de invernoto you on this winters night

A primeira página dos jornais diziaThe front page of the papers said
Que você era a número três do Jackthat you were Jack's number three
E como você foi rapidamente esquecidaAnd how quickly you were forgot
Mas sua memória não se apagou para mimbut your memory is not lost by me

Então eu bebo pela sua vida e pela sua morteSo I drink to your life and to your death
E espero que você tenha lutadoAnd I hope you put up a fight
E Annie Chapman, eu levanto meu copoAnd Annie Chapman I raise my glass
Para você nesta noite de invernoto you on this winters night

Oh Annie Sombria, o que te fez mudarOh Dark Annie what made you turn
Na rua Hanbury naquela noiteOn Hanbury street that eve
Com toda a coragem que você deve ter tidoWith all the courage you must of had
Você sabia que logo poderia sangrar?Did you know you soon might bleed

Nas ruas de LondresIn the streets of London
Não faz muito tempo, numa épocaNot long ago in a time
A mesma luz de gás que iluminava seu caminhoThe same gaslight to light your path
Deixava sombras para esconder o crimeWould leave shadows to hide the crime

Então eu bebo pela sua vida e pela sua morteSo I drink to your life and to your death
E espero que você tenha lutadoAnd I hope you put up a fight
E Annie Chapman, eu levanto meu copoAnd Annie Chapman I raise my glass
Para você nesta noite de invernoto you on this winters night