Gallant 40 Twa

Os Valentes Quarenta e Dois

Gallant 40 Twa

Você pode falar dos seus lanceiros, ou dos seus Fusileiros Irlandeses,You may talk about your lancers, or your Irish Fusiliers,
Da Milícia de Aberdeen ou dos Voluntários da Rainha;The Aberdeen Militia or the Queen's Own Volunteers;
Ou de qualquer outro regimento que esteja longe de cáOr any other regiment that's lyin' far awa'
Venha me dar o tartã dos valentes Quarenta e Dois.Come give to me the tartan of the gallant Forty Twa.
Refrão:Chorus:
E passeando pelos campos verdesAnd strolling through the green fields
num dia de verãoon a summer day
Vendo todas as garotas do campo trabalhando na fenoa.A-watchin' all the country girls a-workin' at the hay.
Fiquei realmente encantada e ele roubou meu coraçãoI really was delighted and he stole my heart awa'
Quando o vi no tartã dos valentes Quarenta e Dois.When I saw him in the tartan of the gallant Forty Twa.
Nunca vou esquecer o dia em que seu regimento passouI never will forget the day his regiment marched past
As gaita tocavam uma melodia animada, mas meu coração ficou em choque.The pipes they played a lively tune but my heart was aghast.
Ele se virou e sorriu um adeus e então de longeHe turned around and smiled farewell and then from far awa'
Ele me mostrou o tartã dos valentes Quarenta e Dois.He raised to me the tartan of the gallant Forty Twa.
(Refrão)(Chorus)
Mais uma vez ouvi a música dos gaiteiros de longeOnce again I heard the music of the pipers from afar
Eles marchavam e marchavam, os homens cansados voltando da guerraThey tramped and tramped, the weary men returning from the war
E conforme se aproximavam, eu limpei uma lágrima tristeAnd as they nearer drew I brushed a woeful tear awa'
Para ver meu lindo rapaz dos valentes Quarenta e Dois.To see my bonnie laddie of the gallant Forty Twa.
(Refrão)(Chorus)