Our Mother The Mountain

Nossa Mãe, A Montanha

Our Mother The Mountain

Minha amada vem até mim com uma rosa no peitoMy lover comes to me with a rose on her bosom
A lua dança em roxoThe moon's dancin' purple
Por entre seus cabelos negrosAll through her black hair
E uma dama de companhia fica sob minha janelaAnd a ladies-in-waiting she stands 'neath my window
E o sol logo vai nascer para os falsos e os belosAnd the sun will rise soon on the false and the fair

Ela me diz que vem da minha mãe, a montanhaShe tells me she comes from my mother the mountain
Sua pele a envolve bemHer skin fits her tightly
E seus lábios não mentemAnd her lips do not lie
Ela silenciosamente tira do pescoço um medalhãoShe silently slips from her throat a medallion
Devagar, ela o gira na frente dos meus olhosSlowly she twirls it in front of my eyes

Eu a observo, eu a amo, eu anseio tocá-laI watch her, I love her, I long for to touch her
O cetim que ela vesteThe satin she's wearin'
Brilha em azulIs shimmering blue
Do lado de fora da minha janela, suas damas estão dormindoOutside my window her ladies are sleeping
Meus cães foram caçarMy dogs have gone hunting
O uivo já se foiThe howling is through

Então eu estendo a mão para ela e seus olhos se tornam venenoSo I reach for her hand and her eyes turns to poison
E seu cabelo se transforma em estilhaços,And her hair turns to splinters,
E sua carne se torna salmouraAnd her flesh turns to brine
Ela salta pela sala, fica na janelaShe leaps cross the room, she stands in the window
E grita que meu primogênitoAnd screams that my first-born
Com certeza será cegoWill surely be blind

Ela se joga na escuridão da noiteShe throws herself out to the black of the nightfall
Ela abriu os lábiosShe's parted her lips
Mas não faz som algumBut she makes not a sound
Eu desço correndo as escadas e corro para o jardimI fly down the stairway, and I run to the garden
Nenhum traço do meu verdadeiro amorNo trace of my true love
Está lá para ser encontradoIs there to be found

Então ande por essas colinas com cuidado, e veja quem você amaSo walk these hills lightly, and watch who you're lovin'
Pela mãe, a montanhaBy mother the mountain
Eu juro que é verdadeI swear that it's true
Não ame uma mulher com cabelo negro como a meia-noiteLove not a woman with hair black as midnight
E seu vestido feito de cetimAnd her dress made of satin
Todo brilhando em azulAll shimmering blue