Snake Mountain Blues

Blues da Montanha da Cobra

Snake Mountain Blues

Senhor homem de dez dólaresMr. Ten Dollar man
Deixa eu te dizer pra onde você vaiLet me tell where you're bound
Bebe sua bebida verde, SenhorDrink your green liqour, Lord
Você vai rolar pelo chãoYou'll roll to the ground
Mas você vem aquiBut you come around here
Com seu dinheiro na mãoWith your money in your hand
Prova da minha mulherTaste of my woman
Você morre onde estáYou die where you stand

Blues da Montanha da CobraSnake Mountain blues
Eles me deixaram pra baixoThey got me down low
Eu poderia morrer de manhãI could die in the morning
Mas ninguém saberiaBut noone would know
Minha mulher vem aquiMy woman come 'round
Meu corpo ela encontrariaMy body she'd find
Desce pra DundeeGo down to Dundee
Pra se divertirHave her a time

A Montanha da CobraSnake Mountain's
Vai desmoronar, SenhorGonna crumble Lord
E cair do céuAnd fall from the sky
Antes daquela mulher minhaBefore that woman of mine
Parar de contar suas mentirasStops tellin' her lies
Se eu morrer, Senhor, ela chorariaIf I'd die Lord she'd weep
Ela choraria e lamentariaShe'd weep and she'd mourn
Assim que eu fosse enterradoSoon as I's buried
Esqueceria que eu nasciForget I'd been born

Amor de mulher de pele negraLove of black-skinned woman
Ela não vai te fazer malShe won't do you no wrong
Demora pra começar a gemerSlow to start moanin'
Mas não gime por muito tempoShe don't moan for long
Uma mulher de cabelo amareloA yellow-headed woman
Só traz dor pra vocêBrings you nothin' but pain
Leva tudo que você dá a elaTake all you give her
Ela deixa só a vergonhaShe leaves only shame

Meu pai, Senhor, ele viajaMy Daddy, Lord he rides
Em um longo trem sagradoOn a long holy train
Nos primeiros ventos do invernoFirst winds of winter
Eu o verei de novoI'll see him again
É um adeus a essa misériaIt's farewell to this yellow
De cabelo amarelo que conheciHeaded misery I've known
A Montanha da Cobra está chamandoSnake Mountain's callin'
Me chamando pra casaCallin' me home

Blues da Montanha da CobraSnake Mountain blues
Eles me deixaram pra baixoThey got me down low
Eu poderia morrer de manhãI could die in the mornin'
Ninguém saberiaNo one would know
Minha mulher vem aquiMy woman come around
Meu corpo ela encontrariaMy body she'd find
Desce pra DundeeGo down to Dundee
Pra se divertirHave her a time