Announcement

Anúncio

Announcement

Alguns avisos para a galera que acabou de chegarA few announcements for the people who just came in
Os outros já ouviram isso cinco vezes, tenho certezaThe other people have heard it five times already, I'm sure
Os banheiros estão no andar de cimaThe restrooms are upstairs
O telefone público está no andar de cimaPay phone's upstairs
A mesa de sinuca está no andar de cimaPool table's upstairs
O pebolim está no andar de cimaFoosball's upstairs
A máquina de cigarro está no andar de cimaCigarette machine's upstairs
(Agora, espera, espera, espera, não estamos falando disso)(Now, wait wait wait, we're not talkin' about that)
Essa semana, o Centro Antigo teve Townes Van Zandt por cinco noitesThis week the Old Quarter's had Townes Van Zandt for five nights
Nós temos ele por mais uma noite e estamos felizes em tê-lo aqui hoje à noite.We have him for one more night and we're glad to have him here tonight.
Townes Van Zandt.Townes Van Zandt.