Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 380

Billy, Boney and Ma

Townes Van Zandt

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Billy, Boney and Ma

Well, Billy went down to the battleground
to find a little trinket he could call his own
didn't see nothin' lying around
he decided he'd dig awhile
well he dug her up and he dug her down
'fore too long he found some bones
poor little Billy couldn't make a sound
when the bones sat up and smiled

Oh Billy you seem like a fine young man
no reason to be a tremblin' soul
come over here and shake my hand
make my proud acquaintance
Well Billy he was stunned he could hardly stand
whether he could move he didn't know
but he knew he had to formulate some kinda plan
or try the boneman's patience

The first thing he wanted to do was breathe
so he gulped in some of that battleground air
next thing he wanted to do was leave
but Billy wasn't raised up rude
Well the boneman grunted and he gave a heave
all of a sudden he was loomin' there
shakin off dirt and actin pleased
things didn't look too good

Well Billy decided what the hell
you don't meet a boneman every day
A little bit skinny but you never can tell
he might be a pretty good guy
Well they started off with the old soft sell
'fore too long they were jawin' away
by the time the darkness fell
they were seein' socket to eye

They decided right then on a life of crime
with the boneman's looks and Billy's brains
they could scare old Scrooge out of his last dime
Might as well have a go
Billy he would picked the place and time
from the corner store to the railroad train
Boney'd flash him a smile sublime
and Billy he'd grab the dough

They decided they might as well start right then
Time's awastin' so they say
they headed for the park
where the lights are dim
and only the foolish tread
he was whistlin' a tune
when they spotted him strollin' along
so plump and gay
Boney gave him a great big grin
and Billy snagged his bread

Next come a lady of the night
Boney saddled up and said hello
gave the poor thing such a terrible fright
she fainted dead away
Billy lifted her purse and her earrings bright
diamond rings and watch you know
couldn't figure out try as they might
why they'd ever worked a single day

Billy's plans ended up in ruin you know
they were workin' a quaint little neighborhood
spied an old lady about eighty or so
almost looked too easy
Boney put on a pretty good show
the little ol' lady didn't see too good
My kind Sir your all bones you know
you need something hot and greasy

Grabbed ol' Boney drug him inside
Billy peeked in through the window sill
she fed him boiled and baked and fried
Ol' Boney he's chewin like crazy
he gobbled up everything he tried
pounds added on like you know they will
Billy laid down in the dirt and cried
watchin Boney Gettin fat and lazy

Well Billy's back workin his job by day
sleep'n nights it ain't so bad
never liked stealin anyway
kinda gives a guy the willies
Boney and Ma got a new cafe
best baked beans you ever had
Ma's expecting any day
and they say they're gonna name him Billy

Billy, Boney e Ma

Bom, Billy desceu pro campo de batalha
pra encontrar um pequeno trinket que pudesse chamar de seu
não viu nada jogado por aí
decidiu que ia cavar um pouco
bem, ele a desenterrou e a enterrou
antes de muito tempo encontrou alguns ossos
pobre Billy não conseguiu emitir som algum
quando os ossos se sentaram e sorriram

Oh Billy, você parece um jovem legal
não há razão pra ser um alma tremula
vem cá e aperta minha mão
faça minha orgulhosa apresentação
Bem, Billy ficou atordoado, mal conseguia ficar em pé
se ele poderia se mover, não sabia
mas sabia que tinha que formular algum tipo de plano
ou tentar a paciência do homem dos ossos

A primeira coisa que ele queria fazer era respirar
então ele respirou aquele ar do campo de batalha
a próxima coisa que ele queria fazer era sair
mas Billy não foi criado mal-educado
Bem, o homem dos ossos grunhiu e deu uma puxada
de repente ele estava ali, imponente
sacudindo a sujeira e agindo satisfeito
as coisas não pareciam muito boas

Bem, Billy decidiu que danasse
você não encontra um homem dos ossos todo dia
um pouco magro, mas nunca se sabe
ele pode ser um cara bem legal
Bem, eles começaram com a velha conversa mole
antes de muito tempo estavam tagarelando
quando a escuridão caiu
eles estavam se encarando

Decidiram ali mesmo por uma vida de crime
com a aparência do homem dos ossos e o cérebro do Billy
eles poderiam assustar o velho Scrooge até seu último centavo
melhor tentar
Billy escolheria o lugar e a hora
da loja da esquina até o trem
Boney mostraria um sorriso sublime
e Billy pegaria a grana

Decidiram que era melhor começar logo
O tempo tá passando, como dizem
eles foram em direção ao parque
onde as luzes são fracas
e só os tolos andam
ele estava assobiando uma melodia
quando o avistaram passeando
tão gordo e alegre
Boney deu um grande sorriso
e Billy pegou seu dinheiro

A próxima foi uma dama da noite
Boney se aproximou e disse olá
deu um susto tão terrível na coitada
que ela desmaiou na hora
Billy levantou a bolsa dela e os brincos brilhantes
anéis de diamante e relógio, você sabe
não conseguiam entender, por mais que tentassem
porque teriam trabalhado um único dia

Os planos do Billy acabaram em ruínas, você sabe
eles estavam trabalhando em um bairro tranquilo
avistaram uma velhinha de uns oitenta anos
quase parecia fácil demais
Boney fez um bom show
a velhinha não enxergava muito bem
Meu bom senhor, você é só ossos, sabe
você precisa de algo quente e gorduroso

Puxou o Boney e o arrastou pra dentro
Billy espiou pela janela
ela o alimentou com cozidos, assados e fritos
Ol' Boney estava mastigando como louco
ele devorou tudo que experimentou
os quilos foram se acumulando, como você sabe que acontece
Billy se deitou na terra e chorou
vendo Boney engordar e ficar preguiçoso

Bem, Billy voltou a trabalhar durante o dia
dormindo à noite, não é tão ruim
nunca gostou de roubar de qualquer forma
meio que dá um frio na barriga
Boney e Ma abriram um novo café
as melhores feijoadas que você já comeu
Ma está esperando a qualquer dia
e dizem que vão nomeá-lo de Billy




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Townes Van Zandt e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção