Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 321

Many a fine a lady

Townes Van Zandt

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Many a fine a lady

It's many a fine lady that's walked along beside me
with their flesh made of velvet and their eyes made of rain
some tried to hold me to hurt me to hide me
and some turned away not to look back again

One stood among them I remember most clearly
her sorrows were heavy and her laughter was slow
I courted her gently and I loved her most dearly
and I came her majestic reflections to know

Her words like the mountain stood lonely and lofty
with her face like daydream and her hair like the shawl worn by a mourner as he steals away softly
from those that would have him mourn nothing at all

Endlessly sorrow rode high on the north wind
slashing and slicing to take him his toll
and endlessly creatures of darkness were cuttin'
their paths through the walls that sheltered her soul

But no longer gypsy lie sadness unending
her eyes they lay hollow and her face petrified
The sun will go laughin' and others condemn him
but who there among you could have told her good-bye

Muitas Damas Finas

É muitas damas finas que andaram ao meu lado
com a pele feita de veludo e os olhos feitos de chuva
algumas tentaram me segurar, me machucar, me esconder
e algumas se viraram, sem olhar pra trás de novo

Uma se destacou entre elas, lembro-me claramente
suas tristezas eram pesadas e seu riso era lento
eu a cortejei com delicadeza e a amei profundamente
e conheci suas reflexões majestosas

Suas palavras como a montanha eram solitárias e altivas
com seu rosto como um devaneio e seu cabelo como o xale usado por um enlutado enquanto se afasta suavemente
daqueles que não a fariam lamentar nada

Incessantemente, a tristeza cavalgava alto no vento norte
cortando e fatiando para cobrar seu preço
e incessantemente, criaturas das trevas estavam cortando
seus caminhos pelas paredes que abrigavam sua alma

Mas não mais a cigana mente a tristeza sem fim
seus olhos estão vazios e seu rosto petrificado
O sol irá rir e outros o condenarão
mas quem entre vocês poderia ter lhe dito adeus




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Townes Van Zandt e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção