Sad Cinderella

Cinderela Triste

Sad Cinderella

Quando os bandidos roubarem suas joias e sumirem
When the bandits have stolen your jewelry and gone
E seu jovem cigano aleijado, ter crescido alto e forte
And your crippled young gypsy, he's grown tall and strong
E seus equívocos mortos provarem que você está errada
And your dead misconceptions have proven you wrong
E então, princesa, para onde você planeja recorrer?
Well then, princess, where you plannin' to turn to?
Quando a memória da revista te der uma volta
When your magazine memory has spun you around
E você perceber que seus amantes eram apenas palhaços pintados
And you realize your lovers were just painted clowns
E do lado de sua janela você começar a ouvir sons
And outside your window you start hearing sounds
Onde estão construindo uma cruz para te queimar
Where they're building a cross for to burn you

Quando todo o seu escarlate brilhante lentamente se tornar azul
When all your bright scarlet turn slowly to blue
Você vai parar e decidir que acabou?
Will you stop and decide that it's over?

Quando suas lágrimas ficarem amargas e não mais caírem
When your teardrops go sour and no longer fall
O respingo cruzar a virgem que mora em seu salão
The splash cross the virgin that lives down your hall
E passar todas as noites com um ouvido em sua parede
And spends all her nights with an ear to your wall
E então, o que você terá para poder oferecer?
Well then, what will you have you can offer?
Quando os malabaristas de fogo encerrarem e te deixarem sozinha
When the firedancers finish and leave you alone
Com nada além de brasas e sacos cheios de pedra
With nothing but embers and sacks full of stone
Que penduram-se em volta do seu pescoço, cortando até o osso
That hang round your neck, slicing through to the bone
Ainda haverá lugar para o seu riso?
Will there still be place for your laughter?

Enquanto suas ilusões quebradas voltarem caindo para casa
As your shattered illusions come a-tumblin' home
E todos os açougueiros que você nutriu crescerem
And all of the butchers you've nourished have grown
E eles de repente forem capazes de te deixar sozinha
And they are suddenly able to leave you alone
E eles correrem como escravos que são libertados
And they run like slaves that are set free
Quando suas perguntas forem respondidas e seus apelos acabarem
When your questions are answered and your pleading is done
E sua mente começa a gritar que você não é a pessoa certa
And your mind starts to screaming that you ain't the one
Que uma vez já morou dentro de você, você vai virar, você vai correr
That once dwelled within you, will you turn, will you run
Então princesa, você vai voltar para casa e me pegar?
Then princess, will you come home and get me?