Whiskey & Wine

Uísque e Vinho

Whiskey & Wine

Nos apaixonamos sob o sol mexicanoWe fell in love under the Mexican Sun
Em cima daquela velha colina enferrujadaOn top of that old rusted hill
Assistimos o sol derreter no horizonteWe watched the Sun melt on the horizon
Eu me perguntei então o que ainda me perguntoI wondered then what I wonder still

Se sou torto como a costa e irregular como essas pedrasIf I'm as crooked as the shoreline and jagged as these rocks
Guardei meu coração trancado dentro daquela velha caixa de madeiraKept my heart locked inside that old wooden box
Que construí com pedaços do meu naufrágio no marThat I built from pieces of my shipwreck at sea
Sabendo tudo que você sabe, por que ainda me ama?Knowing all you know why do you still love me?

Sou amargo como uísque, você é doce como vinhoI'm bitter like whiskey, you're sweet like wine
Há uma guerra dentro de mim, que tentei esconderThere's a war inside me, that I tried to hide
Oh, você vê através de mim toda vezOh, you see right through me every time
Derretido pelo olhar nos seus olhosMelted by the look in your eyes

Eu te segurei então como te seguro agoraI held you then as I hold you now
Como o céu segurou a lua naquela noiteLike how the sky held the Moon that night
Você me girou na brisa salgadaYou spun me round in the salty breeze
Eu me perguntei se você sentia o mesmo que euI wondered if you felt the same as I

Se sou torto como a costa e irregular como essas pedrasIf I'm as crooked as the shoreline and jagged as these rocks
Guardei meu coração trancado dentro daquela velha caixa de madeiraKept my heart locked inside that old wooden box
Que construí com pedaços do meu naufrágio no marThat I built from pieces of my shipwreck at sea
Sabendo tudo que você sabe, por que ainda me ama?Knowing all you know why do you still love me?

Sou amargo como uísque, você é doce como vinhoI'm bitter like whiskey, you're sweet like wine
Há uma guerra dentro de mim, que tentei esconderThere's a war inside me, that I tried to hide
Oh, você vê através de mim toda vezOh, you see right through me every time
Derretido pelo olhar nos seus olhosMelted by the look in your eyes