Worn Out Shoes

Sapatos Gastos

Worn Out Shoes

Sou a chaleira vermelha, água fervendoI'm the red kettle, water on the boil
Logo antes do apitoJust before the whistling
O chão exausto e rasgadoThe ground exhausted and torn
A nuca brilhandoThe back of my neck glistening
Não me resta mais nadaI don't have anything left
Você sempre me leva assimYou always take me like that

Para o que vale a penaFor what it's worth
Tudo que tenho pra vocêAll I have for you
É um punhado de lixo e uns sapatos gastosIs a handful of trash and some worn out shoes

Sou um pano torcido no varalI'm a wrung rag on the line
Uma lâmpada queimando no suporteA burning lamp on the stand
Um peixe fisgado do fogoA hooked fish tied from the fire
As mãos do fazendeiro, rachadas e calejadasThe farmer's cracked and calloused hands
Não me resta mais nadaI don't have anything left
Você sempre me leva assimYou always take me like that

Para o que vale a penaFor what it's worth
Tudo que tenho pra vocêAll I have for you
É um punhado de lixo e uns sapatos gastosIs a handful of trash and some worn out shoes

Sou o galho seco de uma árvoreI'm the barren branch of a tree
Esperando mais uma vez para frutificarWaiting once again to bear
Com a língua presa, as palavras fora de alcanceTongue-tied with the words out of reach
É uma luta que nunca é justaIt's a fight that's never quite fair
Não me resta mais nadaI don't have anything left
Você sempre me leva assimYou always take me like that

Para o que vale a penaFor what it's worth
Tudo que tenho pra vocêAll I have for you
É um punhado de lixo e uns sapatos gastosIs a handful of trash and some worn out shoes