We're Not Happy 'Till You're Not Happy

Não Estamos Felizes Até Você Não Estar Feliz

We're Not Happy 'Till You're Not Happy

O dia todo, todo dia, vejo isso no noticiário, você dizAll day every day see it on the news you say
"É tão longe que não me afeta""It's so fuckin' far away it doesn't affect me"
Tudo que você não vai dizer, eu vou ser diferente de qualquer jeitoEverything you won't say I'll be different anyway
Hoje eu não tô nem aí, isso vai te pegar de qualquer formaI don't fucking give a shit today it's gonna fuckin get you

[Refrão:][Chorus:]
Muitas vezes já ouvimos isso antes, certamente nada novoToo many times we've heard it before certainly nothing new
Quantos crimes você pode ignorar até que algo aconteça com vocêHow many crimes can you ignore 'till something happens to you
Acabou a desculpa, então aguente a bronca, finalmente cansado de vocêRun out of excuses so take the abuse, finally sick of you
Esse é nosso dever, é por isso que vivemos, finalmente conseguindo passarThat's our duty that's why we live finally getting through
Não estamos felizes até você não estar felizWe're not happy 'till you're not happy
Não estamos felizes até você não estar felizWe're not happy 'till you're not happy
Não estamos felizes até você não estar felizWe're not happy 'till you're not happy
Não estamos felizes até você estar puta da vidaWe're not happy 'till you're fuckin' pissed

O dia todo, todo dia, vejo isso no noticiário, você dizAll day every day see it on the news you say
"É tão longe que não me afeta""It's so fuckin' far away it doesn't affect me"
Isso mesmo, você estava errado, é por isso que escrevemos essa músicaThat's right you were wrong this is why we wrote this song
Você pode não estar tão longe assim, isso vai te pegar de qualquer formaYou may not be way to far it's gonna fuckin' get you

[Refrão:][Chorus:]
Muitas vezes já ouvimos isso antes, certamente nada novoToo many times we've heard it before certainly nothing new
Quantos crimes você pode ignorar até que algo aconteça com vocêHow many crimes can you ignore 'till something happens to you
Acabou a desculpa, então aguente a bronca, finalmente cansado de vocêRun out of excuses so take the abuse, finally sick of you
Esse é nosso dever, é por isso que vivemos, finalmente conseguindo passarThat's our duty that's why we live finally getting through
Não estamos felizes até você não estar felizWe're not happy 'till you're not happy
Não estamos felizes até você não estar felizWe're not happy 'till you're not happy
Não estamos felizes até você não estar felizWe're not happy 'till you're not happy
Não estamos felizes até você estar puta da vidaWe're not happy 'till you're fucking pissed

O dia todo você vai rindo, todo esse sofrimento está ao seu redorAll day you go laughing on, all this suffer is around you
O que você espera de um mundo que te condenou a morrerWhat do you expect from a world that has sentenced you to die
Queremos que você compreenda as repercussões que nos levarão a um fimWant you to comprehend the repercussions that will lead us to an end
Vamos morrer, sem dúvida, por que queimamos tudo que precisávamos para sobreviverWe'll die no question why we burned all we needed to survive
O que você esperava das dívidas que ensinamos eles a negligenciar?What did you expect from the dues that we taught them to neglect?
Queremos que você compreenda as repercussões que nos levarão a um fimWant you to comprehend the repercussions that will lead us to an end
Não há desculpa, todos somos culpados pelos métodos que usamosThere is no excuse we're all guilty for the methods that we used
O que você esperava?What did you expect?