Alpha Omega

Alpha e Ômega

Alpha Omega

Você abre os olhosDu öffnest die augen
Dá o primeiro passoMachst den ersten schritt
Aprende a falar e a escreverLernst sprechen und schreiben
E tem sucesso com issoUnd hast erfolg damit
Você segue um caminhoDu gehst einen weg
Que ninguém conheceDen keiner die weist
Sobe uma montanhaBesteigst einen berg
Que se chama vida.Der leben heißt.

E um dia você olha pra trásUnd eines tages blickst du zurück
Vê muitas cores, mas nenhuma felicidade realDu siehst viele farben, aber kein echtes glück
Vê o bom, vê o ruimSiehst gutes, siehst schlechtes
Vê o dia e vê a noiteSiehst tag und siehst nacht
Mas seu coração faz a perguntaDoch dein herz stellt die frage
O que isso trouxe?Was hat es gebracht?

Sombras esmaecidas ao seu redorFade schatten um dich herum
Elas vêm e vão – de onde, para onde, por quê?Sie kommen und gehen – woher, wohin, warum?
Assim como elas, você corre atrás da vidaGenau wie sie jagst du dem leben nach
Mas não encontra nada do queDoch findest du nichts davon
Te prometeram um diaWas man dir einst versprach

E um dia você olha pra trásUnd eines tages blickst du zurück
Vê muitas cores, mas nenhuma felicidade realDu siehst viele farben, aber kein echtes glück
Vê o bom, vê o ruimSiehst gutes, siehst schlechtes
Vê o dia e vê a noiteSiehst tag und siehst nacht
Mas seu coração faz a perguntaDoch dein herz stellt die frage
O que isso trouxe?Was hat es gebracht?

Você tem uma vida que não te dá nadaDu hast ein leben, was dir nichts gibt
Não conhece ninguém que realmente amaDu kennst keinen menschen, der wirklich liebt
As lágrimas que você derrama são em vãoUmsonst sind die tränen, die du vergießt
Seu tempo está passando, até você fechar os olhosDeine zeit rennt davon, bis du die augen schließt

Mas um dia você olha pra trásDoch eines tages schaust du zurück
E reconhece todas as mentiras, peça por peçaUnd erkennst all die lügen stück für stück
Nenhum destino, nenhum deus que te ordene.Kein schicksal, kein gott, der dir befiehlt.
No final, é seu próprio coração que te dá o objetivo.Am ende stellt dir dein eigenes herz das ziel