Homunculus

Homúnculo

Homunculus

Bem-vindos à estrela da horaWillkommen zu dem stern der stunde
Mas segurem a palavra e a respiração na bocaDoch haltet wort und atem fest im munde
Uma obra maravilhosa está prestes a ser criadaEin herrlich werk ist gleich zustand gebracht

- O que está acontecendo?- Was gibt es denn?

Um ser humano está sendo feito!Es wird ein mensch gemacht!

Um raio brilha pela janelaEin blitz strahlt durch die fensterscheibe
Burburinhos e tremores no meu corpoEs gluckst und zuckt in meinem leibe
A obra do homem está completaDas werk des menschen ist vollbracht
Minha mente impecável agora despertou!Mein fehlerloser geist ist nun erwacht!

Eu sou a coroa da seleçãoIch bin die krone der selektion
Eu sou o homem em perfeiçãoIch bin der mensch in perfektion
Gerado em um pequeno frascoGezeugt in einem gläschen klein
Sou perfeito e puroBin ich vollkommen und rein

Homúnculo, eu sou o espelho do meu tempoHomunculus, ich bin der spiegel meiner zeit
Homúnculo, confiem na minha atençãoHomunculus, vertraut auf meine achtsamkeit
Homúnculo, eu sou a perfeiçãoHomunculus, ich bin die perfektion
Gritem... Se vocês são meus iguais!Schreit.... Wenn ihr mir ebenbürtig seid!

Se pensam na vida,Denkt ihr an das leben,
Eu já vejo a morteSeh´ ich schon den tod
Quando o amanhecer chega a vocêsDämmert bei euch der morgen
Aqui brilha o crepúsculoScheint hier das abendrot
Se ainda oram a DeusBetet ihr noch zu gott
Estou no paraísoBin ich im paradies
Sou como meu mestre,Ich bin wie mein meister,
A obra de um gênio!Das werk eines genies!
Homúnculo…Homunculus….