40 Seconds Later

40 Segundos Depois

40 Seconds Later

Essa é uma canção de um irmãoThis is a song of a brother
Que nos deixou cedo demais sem um adeusThat left us too early without a goodbye
Eu chorei como seu pai e sua mãeI cried like your father and mother
Quando o amor que você perdeu apareceu quando você morreuWhen the love you had missed surfaced when you died

É um pesadelo que vai me assombrarIt is a nightmare that will haunt me
Por muitos anos que virãoFor many years to come
Eu te deixei e 40 segundos depoisI left you and 40 seconds later
Você havia deixado este mundo frio e sem vidaYou had left this world cold and numb

Sempre lidando com suas depressõesAlway nursing your depressions
A vida na velocidade te deixou louco?Did the life in the fast lane drive you insane
Uma mentira em um disfarce de drogaA lie in a smokescreen dopecream
Você disse que a idade da decadência indicava seu tempoYou said the age of decay indicated your time

É um pesadelo que vai me assombrarIt is a nightmare that will haunt me
Por muitos anos que virãoFor many years to come
Eu te deixei e 40 segundos depoisI left you and 40 seconds later
Você havia deixado este mundo frio e sem vidaYou had left this world cold and numb

EuI
Eu me pergunto por queI wonder why
Por queWhy
Você escolheu morrerYou chose to die

Foi pelos demônios dentro de vocêWas it the demons inside of you
Ou pela agulha que você atravessou?Or the eye of the needle that you went through

As respostas nunca vão se revelarThe answers will never unfold
A verdade nunca será contadaThe truth will never be told
Porque você desistiu quando era hora de lutar ou voarCause you gave up when it was time to fight or fly
Então eu acho que isso é um adeusSo I guess this is goodbye

O que aconteceu com o lutadorWhatever happened to the fighter
Com a cabeça na sarjeta, você alcançou as estrelasWith your head in the gutter yo reached for the stars
A criança selvagem finalmente se acalmouThe wild child finally became calm
Um corpo tatuado com uma agulha no braçoA tattooed corpse with a needle in the arm

É um pesadelo que vai me assombrarIt is a nightmare that will haunt me
Por muitos anos que virãoFor many years to come
Eu te deixei e 40 segundos depoisI left you and 40 seconds later
Você havia deixado este mundo frio e sem vidaYou had left this world cold and numb

EuI
Eu me pergunto por queI wonder why
Por queWhy
Você escolheu morrerYou chose to die

Foi pelos demônios dentro de vocêWas it the demons inside of you
Ou pela agulha que você atravessou?Or the eye of the needle that you went through

As respostas nunca vão se revelarThe answers will never unfold
A verdade nunca será contadaThe truth will never be told
Porque você desistiu quando era hora de lutar ou voarCause you gave up when it was time to fight or fly
Então eu acho que isso é um adeusSo I guess this is goodbye

Essa é uma canção de um irmãoThis is a song of a brother
Que nos deixou cedo demais sem um adeusThat left us too early without a goodbye
Eu chorei como seu pai e sua mãeI cried like your father and mother
Quando o amor que você perdeu apareceu quando você morreuWhen the love you had missed surfaced when you died

É um pesadelo que vai me assombrarIt is a nightmare that will haunt me
Por muitos anos que virãoFor many years to come
Eu te deixei e 40 segundos depoisI left you and 40 seconds later
Você havia deixado este mundo frio e sem vidaYou had left this world cold and numb

EuI
Eu me pergunto por queI wonder why
Por queWhy
Você escolheu morrerYou chose to die

Foi pelos demônios dentro de vocêWas it the demons inside of you
Ou pela agulha que você atravessou?Or the eye of the needle that you went through

As respostas nunca vão se revelarThe answers will never unfold
A verdade nunca será contadaThe truth will never be told
Porque você desistiu quando era hora de lutar ou voarCause you gave up when it was time to fight or fly
Então eu acho que isso é um adeusSo I guess this is goodbye