Polarized 'n' Paralysed

Polarizado e Paralisado

Polarized 'n' Paralysed

Como uma mensagem importante em uma garrafaLike an important bottlemessage
Arrastada para uma ilha desertaWashed up on a desert island
Preso sozinho em seu universoTrapped alone in his universe
De palavras que ninguém poderia entenderOf words no one could understand
Um garoto babando em uma cadeira de rodasA drooling kid in a wheelchair
"Deviam trancar esse idiota""the should lock that idiot up"
"Deviam ter matado a criatura ao nascer""the should have killed the creature at birth"
Era o julgamento da multidãoWas the judgement of the mob

Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
Um gênio disfarçadoA genius in disguise
Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
E ele abriu nossos olhosAnd he opened our eyes

A vara presa à sua faixa na cabeçaThe stick attached to his headband
Fazia ele parecer um unicórnioMade him look like a unicorn
Sua mãe segurava e virava sua cabeçaHis mother held and turned his head
Para que ele pudesse apertar as teclas com seu chifreSo he could press the keys with his horn

Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
Um gênio disfarçadoA genius in disguise
Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
E ele abriu nossos olhosAnd he opened our eyes

Seu universo não é sua cadeira de rodasHis universe is not his wheelchair
Atrás de seus olhos, Lúcifer está confrontando CristoBehind his eyes lucifer is confronting christ

Pequenos poemas com dimensões cósmicasSmall poems with cosmic dimensions
O rádio como inspiraçãoThe radio as inspiration
Uma secadora girando com pensamentosA tumbledrier spinning with thoughts
Um prisioneiro em isolamentoA prisoner in isolation

Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
Um gênio disfarçadoA genius in disguise
Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
E ele abriu nossos olhosAnd he opened our eyes

Seu universo não é sua cadeira de rodasHis universe is not his wheelchair
Atrás de seus olhos, Lúcifer está confrontando CristoBehind his eyes lucifer is confronting christ

Sentindo-se horrível, muitos falam de mim -Feeling beastly nasty, many discuss me so -
Ele pode ouvir? Ele pode ver?Can he hear? can he see?
Os tolos podem voar? Evidentemente não!Can fools fly? evidently no!
(do livro "a ruptura dos sonhos" de Christopher Nolan)(from the book "dam-burst of dreams" by christopher nolan)

Então vamos nos banhar em suas visões e palavrasSo let us shower in your visions and words
Verbalmente somos limitadosVerbally we're of limited means
Vamos viajar pela paisagem de sua menteLet us travel through the landscape of your mind
Compartilhe conosco sua ruptura de sonhosShare with us yuor dam-burst of dreams

Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
Um gênio disfarçadoA genius in disguise
Polarizado e paralisadoPolarized and paralysed
E ele abriu nossos olhosAnd he opened our eyes

Seu universo não é sua cadeira de rodasHis universe is not his wheelchair
Atrás de seus olhos, Lúcifer está confrontando CristoBehind his eyes lucifer is confronting christ