The Beacon

O Farol

The Beacon

Em uma zona perdida que parece morta de comunicaçãoIn a lost zone that seems dead of comunication
um médico seguiu uma trilhaa doctor followed a trail
levou-o a um destino na zona do crepúsculoit took him to a destiny in the twilight zone
ele busca ajuda em um pequeno porto estranho.he looks for help in a small strange port.

Ele encontra um homem esquisito em uma das lojas do portoHe finds a strange man in one of stores of the port
não pode ajudá-lo e fica aquela noitehe can not help him and stays that night
todos olham para ver quem será o próximoeveryone look to see who will be next
ali estava uma criança doente e ninguémthere laid a sick child and nobody
ajudou elahelped her
mas o médico a encontra e a ajuda.but the doctor finds and helps her.

Zet, o espírito do farolZet the spirit of the beacon
cuida de todos os seus descendenteslooks out for all of his descendents
e ninguém vai se meter no meioand no one will come in between

Pai de todos na cidadeFather of everyone in the town
a força do farol pede algothe power of the beacon does ask for something
e eles vão dar isso a elethey will give it to him

Anos atrás, o farol escolheu uma almaYears ago the beacon chose a soul
mas ela sobreviveu e com isso vieram tempos de desgraçabut it survived and with this came times of doom
frio brutal e ventos furiososbrutal cold and furious winds
verwedell quase se torna uma cidade fantasmaverwedell almost becomes a ghost town

Aquele ano em que a cidade quase pereceuThat year when the town almost perished
prometeram que o farol nunca seráthey promised that the beacon will never be
desobedecidodisobeyed
ninguém escapará de sua vontadeno one will escape his will
a luz decretou e o que elathe light has decreed and what it
decreta deve ser feito!decrees must be done!

Você estava em sua casa quando a luz brilhouYou were in your house when the light shined
você deveria obedecer. Você o impediu de levar a criançayou should obey. You stopped him from taking the child
ninguém pode escapar do farol novamente.no one can escape the beacon again.