Akkord

Acorde

Akkord

E de novo, turno duploUnd wieder Doppelschicht
Senão não rola em MallorcaSonst klappts mit Mallorca nicht
O ponto eletrônico marca o compassoDie Stechuhr gibt den Takt
Até o infartoBis zum Herzinfarkt
Vamos lá -Auf Hop -
Vamos lá - Sempre em acordeAuf Hop - Immer im Akkord
Vamos lá -Auf Hop -
Vamos lá sem pararAuf Hop in einem fort
O tempo não quer passarDie Zeit will nicht vergehn
Mas a engrenagem quer girarDoch die Mühle will sich drehn
Você tá na labutaDu bist am robotten
Dia após diaTagaus, tagein
Enquanto você tá vivo, tá apodrecendoDabei bist du lebendig am verrotten
Só aguenta isso bêbadoDas hälst du nur besoffen aus
Vamos lá - ...Auf hop - ...
O tempo não quer passarDie Zeit will nicht vergehn
E a engrenagem nunca paraUnd die Mühle bleibt nie stehn
No acorde, o relógio da sua vida marcaIm Akkord tickt deine Lebensuhr
E se ele parar uma vezUnd bleibt sie einmal stehn
Ninguém vai olhar pra vocêDreht sich niemand nach dir um
Quando você cair pra trásWenn du nach hinten fällst
Se quiser sobreviverWillst du überleben
Tem que dar o seu máximoMußt du dein Letztes geben
- dia após dia, eternamente- tagtäglich lebenslänglich
Se coloca na filaStellst du dich hinten an
Vamos lá - ...Auf hop - ...
O tempo não quer passarDie Zeit will nicht vergehn
Sem fim à vistaKein Ende abzusehn
Refrão:Refrain:
Acorde - sempre mais rápidoAkkord - immer schneller
Dia e noiteTag und Nacht
Vai clarearEs wird schon heller
Dia e noiteTag und Nacht
Acorde - A engrenagem quer girarAkkord - Die Mühle will sich drehn
.. nunca para.. bleibt nie stehn
Sem fim à vistaKein Ende abzusehn
Até o infartoBis zum Herzinfarkt