Heilig

Sagrado

Heilig

Querido Deus, eu sou pequenoLieber Gott, ich bin klein
Você vê meu haloSiehst du meinen Heiligenschein
Se você escuta, querido Deus, então ouça minha palavra silenciosaHörst du zu, lieber Gott dann lausche meinem stillem Wort
Se você não escuta, seria uma penaHörst du weg, dann wär das schade
Estou me confessando na sua graçaIch beich´t mich grad in deine Gnade
Eu sou um pecador, às vezes eu poderia gritarIch bin ein Sönder, manchmal könnt ich schrein
Mas o mundo em que vivemos me deixa sem escrúpulosDoch die Welt in der wir leben läßt mich ohne Skrupel sein
Eu sigo a lei na Terra, comer e ser comidoIch folge dem Gesetz auf Erden, fressen und gefressen werden
Meu coração é puro, não posso fazer nadaMein Herz ist rein, kann nichts dafür
O homem é, no fim das contas, apenas um animalDer Mensch ist letztlich nur ein Tier
Sagrado, Sagrado, SagradoHeilig, Heilig, Heilig
O que é sagradoWas ist heilig
Sagrado, Sagrado, SagradoHeilig, Heilig, Heilig
Nada é sagradoNichts ist heilig
Por toda parte, hipocrisiaWeit und breit überall Scheinheiligkeit
O mundo é ruim, a vida é amargaDie Welt ist schlecht, das Leben bitter
Mas eu sou um samaritanoDoch ich bin ein Samariter
Uma criança da misericórdia,Ein Kind der Barmherzigkeit,
Crianças negras me dão penaNegerkinder tun mir leid
Por isso eu também dou dinheiroDarum geb ich auch mal Geld
Para os nus do mundoFür die Nackten auf der Welt
Que a água eu troco por vinho -Die das Wasser ich den Wein -
Você não vai ficar bravo comigoDu wirst mir doch nicht böse sein
Se eu te dou meu arrependimentoWenn ich dir meine Reue schenke
E por isso penso em você mais vezesUnd dafür öfter an dich denke
Querido Deus, acalma minha ganância -Lieber Gott, still meine Gier -
Pão para o mundo, mas a linguiça fica aquiBrot für die Welt, doch die Wurst bleibt hier
Eu sou pequeno,Ich bin klein,
Meu coração é puroMein Herz ist rein
Assim deve ser meu caráterSo soll auch meine Weste sein
Para trazer paz ao mundoUm auf der Welt den Frieden zu schaffen
Eu empurro com armas pesadasSchiebe ich mit schweren Waffen
Que eu exporto secretamente e embolso milhõesDie ich heimlich exportiere und Millionen abkassiere
Por isso eu gosto de juntar as mãos,Dafür falt´ ich gern die Hände,
Domingo no terreno da igrejaSonntags auf dem Kirchgelände
Por isso eu gosto de rezarDafür tu ich gerne beten
Querido Deus, me traga granaLieber Gott, bring mir Moneten
Sagrado, Sagrado, SagradoHeilig, Heilig, Heilig
O que é sagradoWas ist Heilig
Sagrado, Sagrado, SagradoHeilig, Heilig, Heilig
- Todos são sagrados- Alle sind heilig