Vollgas

A Toda Velocidade

Vollgas

Sábado à noite, pé na tábuaSamstag abend, volles Rohr
O pé tá pesado como chumboDer Fuß ist schwer wie Blei
O motor grita sua canção brutaDer Motor heult sein rauhes Lied
A velocidade libertaGeschwindigkeit macht frei
Mad Max acena do seu túmuloMad Max grüßt aus seinem Grab
Os últimos da sua espécieDie letzten seiner Art
Aceleração é a ordem do diaBeschleunigung heißt das Gebot
Nesta viagem infernalAuf dieser Höllenfahrt
Refrão:Refrain:
A toda velocidade, a toda velocidade, quem freia perdeVollgas, Vollgas, wer bremst verliert
A toda velocidade, a toda velocidade, tô frustradoVollgas, Vollgas, ich bin frustriert
A toda velocidade, a toda velocidade, e só reto agoraVollgas, Vollgas, und nur noch gerade aus
Contra a paredeGegen die Wand
A linha do meio vira um traçoDie Mittellinie wird zum Strich
As curvas ficam mais apertadasDie Kurven werden enger
Pra esquerda na pista rápidaLinx raus auf die schnelle Spur
À direita só tem vagabundoRechts fahrn nur Penner
O mais alto de todos os valores é a velocidadeDas Höchste aller Dinge ist die Geschwindigkeit
Com 180 cavalos rumo à eternidadeMit 180 Pferdestärken in die Ewigkeit
RefrãoRefrain
Cento e pouco é um sofrimentoTempo hundert ist ne Qual
Radar, tanto fazRadarfalle scheißegal
O pneu fumaDer Gummi qualmt
O cérebro, que tá pegando fogoDas Hirn, das glüht
Cara, hoje eu tô insensívelMann, bin ich heute abgebrüht
RefrãoRefrain