Divided

Dividida

Divided

Dias de Natal e dos NamoradosChristmas days and Valentines
Dias felizes quando você era meuHappy days when you were mine
Querido, manhãs de Pascoa, noites de verãoBaby, easter morning, summer nights
Como eu senti sua falta ao meu ladoHow I miss you by my side

Muitas noites solitárias eu choreiMany lonely nights I cried
Imaginando, garoto, por quê? Oh! Por quê?Wondering boy, why oh why?
Mesmo não podendo negar nosso amor, te amo tantoEven though I can't deny our love, love you so

Estou dividida em duas. Por favor, diga o que eu faço?I'm divided in two. Please tell me what should I do?
Uma parte de mim diz não, não, não, e a outra corre pra vocêA part of me says no no no no, and another runs to you
Tão dividida. Por favor, me diga o que eu faço?So divided in two. Please tell me what should I do?
Por que você está levando-me a loucura. Estou tão apaixonada por você'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you

Cada anoitecer, cada horaEvery evening, every hour
Cada dia, onde você está agora?Every day where are you now?
Querido, cada vez que eu fecho os meus olhosBaby, every time I close my eyes
Eu vejo sua face e então eu choroSee your face and then I cry
Agora eu sinto que não posso descreverNow I feel I can't describe
Como eu sinto sua falta aqui essa noiteHow I miss you here tonight
O modo como você me faz me sentir bem estando ao meu ladoThough you make me feel like I'm alright, be by my side

Estou dividida em duas. Por favor, diga o que eu faço?I'm divided in two. Please tell me what should I do?
Uma parte de mim diz não, não, não, e a outra corre pra vocêA part of me says no no no no, and another runs to you
Tão dividida. Por favor, me diga o que eu faço?So divided in two. Please tell me what should I do?
Por que você está levando-me a loucura. Estou tão apaixonada por você'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you

Hmm.. Eu não estou aqui no momento, então deixe uma mensagem, tchauUm...I'm not here right now, so leave a message, bye

Querida, pegue o telefone por favor. Eu sei que você está aíBaby, please pick up the phone, I know you're there
De qualquer jeito, eu só queria dizer que sinto muitoAnyway, I just want to tell you that I'm sorry
Eu te amo e sinto saudadeI love you, and I miss you

Estou dividida em duas. Por favor, diga o que eu faço?I'm divided in two. Please tell me what should I do?
Uma parte de mim diz não, não, não, e a outra corre pra vocêA part of me says no no no no, and another runs to you
Tão dividida. Por favor, me diga o que eu faço?So divided in two. Please tell me what should I do?
Por que você está levando-me a loucura. Estou tão apaixonada por você'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
Oh garoto, você está me levando a loucura, estou tão apaixonada por vocêOh boy you're driving me crazy, I'm so in love with you