Up the garden path

Caminho do Jardim

Up the garden path

Todos os nossos amigos que conhecíamos disseram que estavam felizesAll our mates that we once knew said they were happy
Sempre gritando na rua, igual a você e euAlways shouting in the street, just like you and me
Sempre encontrando risadas, diversão e jogos pra brincarAlways finding laughter, fun and games to play
Eles, claro, têm que concordarThey of course have to agree
De repente, foram levados de roldão e sumiramSuddenly they were swept off their feet and gone
Não sabem o que os atingiuThey don't know what hit them
Assim como os outros, as namoradas ficaram com o melhorJust like the rest, the girlfriends got the best
E assim a história continuaAnd so the story just goes on

Eles todos são lavados pra eles, até tomam banhoThey all get washed for them, even have a bath
Mas agora estão sendo levados, pelo caminho do jardimBut they are now being led, up the garden path

Eu estava sentado ao sol lendo a imprensa do diaI was sitting in the sun reading the days press
Um garoto que eu conhecia estava lá, nunca vi tanta bagunçaA boy that i once knew was in, i've never seen such a mess
Sorrindo com um bigode, um terno, uma camisa e gravataSmiling with a moustache, a suit, a shirt and tie
Ele tinha se casado hojeHe had just been wed today
Não consegui evitar de rir, o que aconteceu com ele?I could not help but laugh, what's got into him?
Ele parece ter uns quarentaHe looks about forty
Ele sempre foi um idiota, agora ele se ferrouHe's been such a nit, now he's in for it
E logo você vai ouvi-lo dizerAnd soon you'll hear him say

Eu estava deitado na praia lambendo um sorvete geladoI was lying on the beach licking cool ice cream
Um homem, uma esposa e um carrinho passaram, parecia um sonhoA man, a wife and a pram went by, it was like a dream
Ele estava subindo em macieiras há um mês atrásHe was climbing apple trees just a moon ago
O tipo de cara que você pensa, não vai crescerThe kind of bloke you think, won't grow
O rosto dele agora tá como um violino, longo, triste e azulHis face is like a fiddle now, long and sad and blue
Ele ainda diz que é felizHe still says he's happy
Ele deve ter pirado, porque não é mais o garotoHe must have gone mad, cos he's not the lad
Que eu costumava conhecerThat i once used to know