Back In '79

De Volta em 79

Back In '79

Assim como a gente temia, os amigos que tínhamos sumiramJust like we had ffffeared, the mates we had have all dissapeared
Nicky, Flip, Paul, Bob gordo e Ted, todos fugiram e se casaramNicky, flip, paul, fat bob and ted, they all done a bunk & all got wed
Saindo com a galera pra rir e tomar uma cerveja, esses dias não existem maisOut with the lads for a laugh and a beer, those days are no longer 'ere
Com um nó na garganta e um frio na espinhaWith a lump in yer throat & a shiver down yer spine

São as memórias de 1979They're the memories of 1979

Refrão:Chorus:
Wooooooooooo é pra lá que queremos irWooooooooooo that's where we wanna be
19791979
Wooooooooooo é pra lá que queremos irWooooooooooo that's where we wanna be
De volta em 79Back in '79

Flip, um punk, de repente envelheceu, vendeu sua jaqueta de couro só pra se casarFlip a punk sssuddenly aged, he sold his leather jacket just to get engaged
Bobby era skinhead, mas o cabelo do Bobby cresceu, tudo por causa de uma mina que deixou ele tristeBobby was a skinhead, but bobby's hair grew, all for a bird who made him bbblue
Nunca pensamos que veríamos o dia, Teddy com uma esposa grávida na famíliaWe never thought we'de see the day, teddy with a mrs in the family way
Oh, o que deu errado? As coisas estavam boas,Oh what went wrong? things were just fine,

Então me leve de volta a 1979So take me back to 1979

Refrão...(parte da guitarra)Chorus...(guitar bit)

Freddie era um cara livre cheio de vida, agora Freddie é um saco de miséria com uma esposaFreddie was a free bloke fffull o' life, now freddie is a bag o' misery with a wife
Toda noite George saía pra balada, às 8 horas agora ele tá de roupãoEverynight george hit the town, by 8'o clock now he's in his dressing gown
Eles não são mais os caras que conhecíamos, você não os vê mais no barThey ain't the lads we knew before, you don't see them down the pub no more
São amigos descontentes que querem voltar a 1979.They're discontented mates o' mine who wanna be back in 1979.