Pot Belly Bill

Bill Barrigudo

Pot Belly Bill

O fornecimento de gás foi cortado, a TV tá com problemaThe gas supply has been cut off, the tele's on the blink
Billy fede, ele bebe e vomita na pia da cozinhaBilly stinks, he drinks & spews up in the kitchen sink
Ele tá cansado da vida merda que leva, e vai dar um soco na mulherHe's sick of his bleedin' life, & he's gonna smack the wife in the jaw
A mulher dele limpa e esfrega enquanto o Billy tá no barBilly mrs cleans and scrubs while billy's down the boozer
Mas ela já tá cheia, agora o Billy vai perder elaBut she's had a belly full now billy's gonna lose her
Ela tá de roupão, e o Billy tá quebrando a porta do quartoShe's in her dressing gown, billy's breaking down the bedroom door

Refrão:Chorus:
Barrigudo... bill barrigudoPot... pot belly bill
Um cara gordo e sujoA big fat dirty lout
Um porco e um vagabundoA pig & a layabout
Barrigudo... bill barrigudoPot... pot belly bill
Uma boca podre que nunca fechaA fowl gob that's never shut
Um gordo com uma barriga de cerveja.A fat slob with a beer gut.
Barrigudo barrigudo billPot pot pot belly bill

Ele é um porco na hora do lanche, enfia comida pra dentroHe's such a hog at tea time, he shovels down his grub
Ele arrota e faz barulho, depois sai correndo pro barHe burps & makes rude noises, then he nicks off down the pub
Entre nós, e a mulher do Billy vai concordar, ele é um porcoBetween you & me, & billy's mrs will agree, he's a swine

Refrão... (parte da guitarra)Chorus... (guitar bit)

É hora de fechar o bar, e ele sai cambaleandoIt's closing time at the local, & he stumbles out the bar
O bêbado esquece de acender as luzes do carroThe drunken lump forgets to switch the lights on in his car
Mas o Billy é ousado, ele não viu a curva na estrada.But billy is a darer, he did not see the sierra round the bend.
Meia hora depois, o Billy tá no hospital,1/2 an hour latter billy's hospitalised,
"Diz pra mulher trazer umas latas junto com as uvas" ele grita."tell the wife to bring some cans in with the grapes" he cries.
Mas ela viu a verdade, ela disse "serve esse gordo direito, espero que ele morra"But she's seen the light, she said "serve the fat slob right, i hope he dies"

RefrãoChorus