Poverty Pleadin' Peter

O Peter e a Pobreza

Poverty Pleadin' Peter

Peter tá reclamando, gemendo, não consegue pagar o aluguelPeter's moanin' groanin' moanin', he can't pay his rent
Mas todos nós já vimos o extrato bancário do PeterBut we've all seen peter's bank statement
Ele diz que tá quebrado, deve estar de brincadeira, tá muito bemHe says he's broke, he must be joking, he's doin' fine
Não é segredo, o Pete é um porco sortudoIt's no secret, pete's a lucky swine

Peter tá na cama d'água e diz que tá sem granaPeter's on his water bed & peter says he's skint
Mas a gente sabe que o Peter tá nadando em dinheiro.But we all know that peter's made a mint.

Refrão:Chorus:
Peter tá pedindo ajuda, não me enganaPeter's pleadin' poverty, he can't fool me
Porque o Peter vive na boa, ele tem... um monte de grana!Coz peter lives in luxury, he's got...... loadsa money!

Peter não tem nada, tá na pior, diz pra mim e pra vocêPeter's got nowt, he's down & out, he tells me & you
Mas ele assina com seu BMWBut he signs in his bmw
Ele não tem grana, foi isso que o Pete disse, não consegue se virarHe's got no bread, that's what pete said, he can't make ends meet
Peter entra em pânico no seu apartamento de luxoPeter panics in his penthouse suite

Que cor de iate o Peter deve comprar? Ele não consegue decidirWhat colour yacht should peter buy? peter can't decide which
Mas não tem problema porque o Peter é riquíssimo.But it's no problem coz peter's filthy rich.

Refrão...(solo de guitarra)Chorus...(guitar bit)

RefrãoChorus
Ele tem... uma grana danada.He's got.... a load o' dosh.