Kids In Tyne & Wear

Crianças em Tyne & Wear

Kids In Tyne & Wear

Olhando pela janela suja, lá embaixo os carros na cidade passam correndoLookin' out a dirty old window, down below the cars in the city go rushing by
Estamos aqui sem grana e nos perguntando por quê?We sit here with no dosh and wonder why?
Deveríamos pegar o ônibus pra Newcastle, não estamos a fim de toda essa confusãoShould we catch the bus to Newcastle, we can't be bothered with the hassle
indo pra baixo, procurar um pão nessa cidade suja.going down, to search for some bread in this dirty town.

BAIXO BAIXO, NÃO É BRINCADEIRA, NO CENTRO TODO MUNDO TÁ QUEBRADO...DOWN DOWN IT REALLY IS NO JOKE, DOWN TOWN EVERYBODY IS BROKE...

[Refrão:][Chorus:]
NÓS SOMOS AS CRIANÇAS EM TYNE & WEAR WOOOWE'RE THE KIDS IN TYNE & WEAR WOOO
NÓS SOMOS AS CRIANÇAS EM TYNE & WEAR WOOOWE'RE THE KIDS IN TYNE & WEAR WOOO
TODO MUNDO VIVE NA ESPERANÇA DE UM DINHEIRO!EVERYBODY LIVES IN THE HOPE O' SOME CASH!

Luz brilhante e a música acelera, na balada não podemos pagar pra dançarBright light & music gets faster, in the disco we can't afford to have a dance
Nunca conseguiríamos pagar dois contos, nem a pauWe could never pay two quid, not a chance
Tô de saco cheio, no Centro de Emprego, mais tarde vamos pensar que não importaPig sick, down the Job Center, much later we will be thinking never mind
você sabe que a vida é cruel, a vida nunca é gentil.you know life is cruel, life is never kind.

ENCONTRA TEMPO PRA GANHAR UM EXTRA, ENCONTRA TEMPO PRA FAZER UM BICO.FIND TIME TO EARN AN EXTRA BOB, FIND TIME TO DO A FIDDLE JOB.

[Refrão]... NA NA NA....[Chorus]... NA NA NA....

Olhando ao redor do Metro Centre, preciso de uma nova experiência, me sentindo ricoLooking round the Metro Centre, gotta get a brand new experience feeling rich
Não podemos parar, estamos sem grana e com vontade de gastar.We can't stop, we're skint and we've got the itch.
Sunderland, South Shields e Gateshead, nem uma chance de fazer granaSunderland South Shields & Gateshead, not a bleedin' chance to make bread
em lugar nenhum, não queremos ir, baby.anywhere, We don't want to go baby.

WHITLEY BAY ATÉ CUMBRIA, VOCÊ VAI FICAR QUEBRADO SE VIER PRA CÁ.WHITLEY BAY ACROSS TO CUMBRIA, YOU'LL BE BROKE IF YOU COME 'ERE.