The Bravest Destiny

O Destino Mais Brava

The Bravest Destiny

Você pode ouvir este coração batendo?
このこどうきこえる
Kono kodou kikoeru?
Feche os olhos e sinta-lo profundamente
めをとじふかくかんじる
Me o toji fukaku kanjiru
É uma onde de calor transbordante:
あふれだすかげろう
Afuredasu kagerou
A resposta esta dentro do seu coração
こたえはこころにある
Kotae wa kokoro ni aru
O fato de que nos conhecemos naquele dia não foi apenas uma coincidência,
あの日、であったのはぐうぜんじゃない
Ano hi, deatta no wa guuzen ja nai
A forma como ele reviveu essa reminiscência... Esta catarse!
よみがえれたついおくかたるしす
Yomigaerase ta tsuioku katarushisu

Eu vou liberá-lo - liberar tudo!
ときはなてすべてをときはなて
Tokihanate subete o tokihanate
Correndo em direção ao futuro,como este "azul"e seu impulso...
みらいへはしりだす‘あお’ときみのしょうどう
Mirai he hashiridasu ‘ao’ to kimi no shoudou
Que seja conhecido de imediato - oh tão poderosamente!
いますぐとどけつよくつよく
Ima sugu todoke tsuyoku tsuyoku
Alcançando a mão para pegar a luz que derrama sobre
こぼれだすひかりをこのてのばして
Koboredasu hikari o kono te nobashi te
Sim, assim como o destino mais brava!
そう just like the bravest destiny
Sou just like the bravest destiny

Agarrando a palma da sua mão,
にぎりしめるてのひら
Nigirishimeru tenohira
Sentimentos são calorosamente incorporado lá.
おもいはあつくやどる
Omoi wa atsuku yadoru
Eles flutuam, conectado
うかんでくつないでく
Uka nde ku tsunai de ku
Nossos títulos e linhas de ligação.
ににんのきずなとせん
Ni nin no kizuna to sen
O que nós desejamos para esse dia não era uma eternidade;
あの日、ねがったのはえいえんじゃない
Ano hi, negatta no wa eien ja nai
Estamos acreditando em uma conclusão, pintado de novo.
ぬりかえられたけつまつしんじてる
Nurikaerare ta ketsumatsu shinjiteru

Ele muda - muda lentamente!
かわりだすしずかにかわりだす
Kawaridasu shizuka ni kawaridasu
As estrelas brilham no céu neste destino "primavera" eu compartilho com você...
そらにかがやくほしきみと‘はる’のうんめい
Sora ni kagayaku hoshi kimi to ‘haru’ no unmei
Eu oro para dentro do meu coração - oh tão poderosamente!
このむねいのるつよくつよく
Kono mune inoru tsuyoku tsuyoku
Iluminando a escuridão com a luz que atira diante
はなたれたひかりでやみをてらして
Hanatare ta hikari de yami o terashi te
Sim, assim como o mais brilhante histórico!
そう just like the brightest history
Sou just like the brightest history

Nossa imaginação nos seu limites
そうぞうりょくはげんかいに
Souzou ryoku ha genkai ni
À infinidade em ultra alta velocidade
ちょうこうそくでむげんだいに
Chou kousoku de mugen dai ni
Uma tempestade sopra através violentamente azul
あおのあらしがふきすさんで
Ao no arashi ga fukisusan de
Uma tempestade de primavera nos puxa
はるのあらしにまきこまれて
Haru no arashi ni makikomare te

Se nós estávamos muito,sim, como um relâmpago,
たとえばそういなづまみたいに
Tatoeba sou inaduma mitai ni
Quebre a parti deste circuito de paixão,
じょうねつのかいろぬけるみたいに
Jounetsu no kairou nukeru mitai ni
Nós poderíamos continuar derrubando tudo!
すべてをうちくだきつづける
Subete o uchikudakitsudukeru
A história que começará aqui,
ここからはじまるものがたりが
Koko kara hajimaru monogatari ga
Dança em nossos corações, rugindo em ecos:
むねおどりごうおんなりひびいて
Mune odori gouon narihibii te
Continuamente sobreposição "passado" "presente" "futuro" "eternidade" "distância" e "tempo"!?
かこ’ ‘げんざい’ ‘みらい’ ‘えいえん’ ‘きょり’ ‘じかん’をかさねつづける
Kako’ ‘genzai’ ‘mirai’ ‘eien’ ‘kyori’ ‘jikan’ o kasanetsudukeru?

Eu vou liberá-lo - liberar tudo!
ときはなてすべてをときはなて
Tokihanate subete o tokihanate
Correndo em direção ao futuro, com este "azul" e seu impulso...
みらいへはしりだす‘あお’ときみのしょうどう
Mirai he hashiridasu ‘ao’ to kimi no shoudou
Que seja conhecido de imediato - oh tão poderosamente!
いますぐとどけつよくつよく
Ima sugu todoke tsuyoku tsuyoku
Usando a luz que atira para trás como um guia para ir tão longe quanto nós pode ir!
はなたれたひかりをみちしるべにしていけるとこまで
Hanatare ta hikari o michishirube ni shi te ikeru toko made

Ele muda - muda lentamente!
かわりだすしずかにかわりだす
Kawaridasu shizuka ni kawaridasu
As estrelas brilham no céu neste destino "primavera" eu compartilho com você...
そらにきらめくほしきみと‘はる’のうんめい
Sora ni kirameku hoshi kimi to ‘haru’ no unmei
Eu oro para dentro do meu coração - oh tão poderosamente!
このむねいのるつよくつよく
Kono mune inoru tsuyoku tsuyoku
Iluminando a escuridão com a luz que atira diante
あふれだすひかりでやみをてらして
Afuredasu hikari de yami o terashi te
Sim, assim como o mais bravo destino!
そう just like the bravest destiny
Sou just like the bravest destiny