Tradução gerada automaticamente
Bride Of Frankenstein
Toy Love
Bride Of Frankenstein
I'm lying in a hospital room
The air is dripping with impending doom
Now all these faces looking down at me
Readying me for surgery
They're all saying it'll all be sweet
I'll be back on my feet in about a week
But I don't hear a single word they say
My mind is several million miles away
I wanna be six foot three
I want a bride he said
Make me a bride he said
From one who died he said
I'm lying on an operating table
I don't know nothing cos I'm not quite able
To see or hear or feel a thing
For my body's not finished or functioning
They're putting me together out of other peoples' bodies
But I don't mind and I haven't got a worry
As long as they give me what I really crave
A viable alternative to the grave
I wanna be six foot three
I want a bride he said
Make me a bride he said
From one who died he said
Sewn up, so fine
Bride of Frankenstein
I'm lying in a hospital bed
Don't know if I'm alive or dead
And is it really true or merely fantasy
That these so-called doctors made a monster out of me
I'm staring at a place where my body used to start
But it's been made a guinea-pig to surgical art
I'm lying here locked in someone else's skin
And heaben only knows the sorta state I'm in
And god I'm six foot three
I want a bride he said
Make me a bride he said
From one who died he said
Sewn up, so fine
Bride of Frankenstein
Noiva de Frankenstein
Estou deitado em um quarto de hospital
O ar está carregado com um pressentimento ruim
Agora todos esses rostos olhando pra mim
Me preparando pra cirurgia
Eles estão dizendo que vai ser tranquilo
Vou estar de pé de novo em uma semana
Mas eu não ouço uma palavra do que dizem
Minha mente está a milhões de quilômetros de distância
Eu quero ter dois metros de altura
Eu quero uma noiva, ele disse
Faça-me uma noiva, ele disse
De uma que morreu, ele disse
Estou deitado numa mesa de operação
Não sei de nada porque não consigo pensar
Ver ou ouvir ou sentir nada
Pois meu corpo não está completo ou funcionando
Estão me montando com partes de outros corpos
Mas não me importo e não tenho preocupações
Desde que me deem o que realmente desejo
Uma alternativa viável à cova
Eu quero ter dois metros de altura
Eu quero uma noiva, ele disse
Faça-me uma noiva, ele disse
De uma que morreu, ele disse
Costurado, tão perfeito
Noiva de Frankenstein
Estou deitado em uma cama de hospital
Não sei se estou vivo ou morto
E é realmente verdade ou apenas fantasia
Que esses chamados médicos fizeram um monstro de mim
Estou olhando para um lugar onde meu corpo costumava começar
Mas foi transformado em cobaia da arte cirúrgica
Estou aqui preso na pele de outra pessoa
E só Deus sabe em que estado estou
E, meu Deus, eu tenho dois metros de altura
Eu quero uma noiva, ele disse
Faça-me uma noiva, ele disse
De uma que morreu, ele disse
Costurado, tão perfeito
Noiva de Frankenstein
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toy Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: