Amputee Song

Canção dos Amputados

Amputee Song

Não temos mãos nem cotovelosWe've got no hands or elbows
Não temos pernas de jeito nenhumWe've got no legs at all
Não saímos pra ver filmesWe don't go out to movies
Nossos olhos não têm visãoOur eyes have got no balls
Estamos muito malWe're very ill
Não conseguimos andar nas calçadasWe can't walk on the footpaths
Não conseguimos acenar pros amigosWe can't wave to our friends
Não conseguimos secar os olhosWe cannot wipe our eyes dry
Não conseguimos seguir as modasWe cannot follow trends
É muito tristeIt's very sad
Você viu nossos rostos desfiguradosYou've seen our mashed up faces
Você riu sem jeitoYou've laughed uneasily
Você se perguntou como lidamosYou've wondered how we like it
Nós desejamos que você pudesse serWe've wished that you could be
Como um de nósLike one of us
Nós estamos aqui em nossos buracosWe lie here in our holes
Não conseguimos te dizer o porquêWe cannot tell you why
Vivemos dia após diaWe go from day to day
Não conseguimos nem morrerWe cannot even die
Ali, mas pela graça de DeusThere but for the grace of god
Vou eu, você aponta e dizGo I, you point and say
Nós não existimos...We don't exist...