Je Suis Ton Ami
Ton ami, c'est moi
Tu sais, je suis ton ami
Quand tout s'embrouille
En vadrouille
Loin, très loin de ton lit douillet
Rappelle-toi c' que ton vieux pote disait
Oui, je suis ton ami
Oui, je suis ton ami
Y a peut-être plus malin
Que moi, ailleurs
Plus fort, plus puissant aussi
Mais je suis sûr
Que personne n' t'aimera
Comme je le fais
Toi et moi
Et plus les années passent
Plus on est solidaire
C'est peut-être çà notre destinée
En tout cas, crois-moi
Je suis toujours là
Car je suis ton ami!
Eu Sou Seu Amigo
Seu amigo sou eu
Você sabe, eu sou seu amigo
Quando tudo fica confuso
Na balada
Longe, bem longe da sua cama quentinha
Lembre-se do que seu velho parceiro dizia
Sim, eu sou seu amigo
Sim, eu sou seu amigo
Pode até ter alguém mais esperto
Que eu, por aí
Mais forte, mais poderoso também
Mas eu tenho certeza
Que ninguém vai te amar
Como eu te amo
Você e eu
E quanto mais os anos passam
Mais unidos ficamos
Talvez seja isso nosso destino
De qualquer forma, acredite em mim
Eu estou sempre aqui
Porque eu sou seu amigo!