Play Thing

Brinquedo

Play Thing

Oh, eu tenho batido minha cabeça nas janelasOh, i've been slamming my head through windows
Só pra tentar aliviar a dorJust to take away the pain
Com o chão lá em cima e o céu embaixoWith the ground up above and the sky below
Eu vi minha alma escorrendo pelo raloI've watched my soul drippling down the drain

E, amor, garotinhoAnd baby, baby boy
Você sabe que me temYou know you got me
Sou seu brinquedoI'm your toy
Mas você não pode me fazer de boboBut you can't play me, for a fool
Você me puxa, mas eu sou o carretelYou reel me in, but i'm the spool

E, amor, eu não sou seu brinquedoAnd baby, i'm not your play thing
Mas o diabo arruma trabalho pra quem não tem o que fazerBut the devil makes work for idle hands
Sim, amor, eu não sou seu brinquedoYes baby, i'm not your play thing
Mas o diabo arruma trabalho pra quem não tem o que fazerBut the devil makes work for idle hands

Mãos ociosas e o homem tá tão assustado,Idle hands and man's so scares,
Ele corre direto pro covil do amorHe runs straight into loves dark lair
Mãos agarradas nas paredes pra onde levá-lo?Hands gripped walls to lead him where?
Ele não sabe, ele não se importaHe do not know, he do not care

E, amor, eu não sou seu brinquedoAnd baby, i'm not your play thing
Mas o diabo arruma trabalho pra quem não tem o que fazerBut the devil makes work for idle hands
Sim, amor, eu não sou seu brinquedoYes baby, i'm not your play thing
Mas o diabo arruma trabalho pra quem não tem o que fazerBut the devil makes work for idle hands

Mãos ociosas e o homem tá tão assustado,Idle hands and man's so scares,
Ele corre direto pro covil do amorHe races into loves dark lair
Mãos agarradas nas paredes pra onde levá-lo?Hands gripped walls to lead him where?
Ele não sabe, ele não se importaHe do not know, he do not care

Então agora eu tô escondendo minha cabeça na caixa de areiaSo now i'm hiding my head in the sandpit
Só pra tentar tirar a vergonhaJust to take away the shame
Com o diabo em ambos os ombrosWith the devil on both shoulders
Eu vejo que não há ninguém pra culparI can see there's no one to blame

E, amor, garotinhoAnd baby, baby boy
Você acha que me temYou think you got me
Sou seu brinquedoI'm your toy
Mas você não pode me fazer de boboBut you can't play me, for a fool
Tire suas mãos ociosas e encontre outra ferramentaTake your idle hands, and find another tool