Only A Heartbeat

Apenas uma pulsação do coração

Only A Heartbeat

Há um milhão de maneiras e glorificava dias para tirar o fôlego
Theres a million ways and gloried days to take your breath away
Mas você não pode ver o que está acontecendo
But you cant see whats taking place
Tudo o que você sabe é que o sol irá se pôr, o sol se levantará
All you know is that the sun will set and the sun will rise
E tudo ficará bem
And everything will be alright
Há um grito no escuro e vem de outro lado do mundo esta noite
Theres a cry in the dark and it comes from way across the world tonight
É o som de um tambor que bate sozinho e sabe o que é certo
Its the sound of a drum that beats alone and knows what is right
E a partir de Tiananmen para Timisoara
And from Tiananmen to Timisoara
Em toda esta terra (e eles levaram a parede de distância)
Across this land (and they took the wall away)

E tomaram a parede longe
And they took the wall away
Você veja o passo a passo ele desceu novamente
You see step by step it came down again
A reação em cadeia, um voto solene
A chain reaction, a solemn vow
Quem no mundo pode parar com isso agora?
Who in the world can stop this now?
Levante sua cabeça para um novo dia está bem
Lift your head to a new day okay
Dawn of the início de uma forma totalmente nova
Dawn of the start of a whole new way

Segure-se o significado da palavra
Hold on to the meaning of the word
E quando você sabe que sua única vai ser uma questão de moralidade
And when you know its only gonna be a question of morality
Sua única a um passo
Its only a heartbeat away
Você pode chamar de justiça, eram livres para fazer parte
You can call for justice, were free to be a part
E da boca para fora para tudo
And they lip service to it all
Porque você vê que metade do mundo é superada
Cause you see that half the world is overcome

A outra metade é surdo é mudo
The other half is deaf is dumb
Agora você vai ouvi-los chamar (e eles levaram a parede de distância)
Now you will hear them call (and they took the wall away)
E tomaram a parede longe
And they took the wall away
Você vê tijolo por tijolo ele desceu novamente
You see brick by brick it came down again
A reação em cadeia, um voto solene
A chain reaction, a solemn vow

Quem no mundo pode parar com isso agora?
Who in the world can stop this now?
Levante sua cabeça para um novo dia está bem
Lift your head to a new day okay
Dawn of the início de uma forma totalmente nova
Dawn of the start of a whole new way
Segure-se o significado da palavra
Hold on to the meaning of the word
E quando você sabe que sua única vai ser uma questão de moralidade
And when you know its only gonna be a question of morality
Seu apenas um batimento cardíaco de distância (apenas uma batida de coração de distância)
Its only a heartbeat away (only a heartbeat away)
Segure-se em sua casa
Hold on to your home

E dizer oh-woah-woah-woah (você-lay-lay-lay)
And say oh-woah-woah-woah (you-lay-lay-lay)
Levante a cabeça e há um novo dia
Lift your head and theres a brand new day
Sua única a um passo
Its only a heartbeat away
Então não sacrify a grande divisão
So dont sacrify the great divide
Estamos aqui para testemunhar
We are here to testify
Levante sua cabeça para um novo dia está bem
Lift your head to a new day okay

Dawn of the início de uma forma totalmente nova
Dawn of the start of a whole new way
Segure-se o significado da palavra (segurar o significado da palavra)
Hold on to the meaning of the word (hold on to the meaning of the word)
E quando você sabe que sua única vai ser uma questão de moralidade
And when you know its only gonna be a question of morality
Seu apenas um batimento cardíaco de distância (apenas uma batida de coração de distância)
Its only a heartbeat away (only a heartbeat away)
Segure-se em sua casa
Hold on to your home

E dizer oh-woah-woah-woah (você-lay-lay-lay)
And say oh-woah-woah-woah (you-lay-lay-lay)
Levante a cabeça e enfrentar o dia
Lift your head and face the day
Sua única a um passo (oh, yeah)
Its only a heartbeat away (oh, yeah)
Levante sua cabeça para um novo dia está bem
Lift your head to a new day okay
Dawn of the início de uma outra maneira legal
Dawn of the start of a another cool way

Segure-se o significado da palavra (segurar o significado da palavra)
Hold on to the meaning of the word (hold on to the meaning of the word)
E quando você sabe que sua única vai ser uma questão de moralidade
And when you know its only gonna be a question of morality
Seu apenas um batimento cardíaco de distância (apenas uma batida de coração de distância)
Its only a heartbeat away (only a heartbeat away)
Segure-se em sua casa
Hold on to your home
E dizer oh-woah-woah-woah (você-lay-lay-lay)
And say oh-woah-woah-woah (you-lay-lay-lay)
Levante a cabeça e há um novo dia
Lift your head and theres a brand new day
Sua única a um passo (oh, yeah)
Its only a heartbeat away (oh, yeah)