The Promise

A Promessa

The Promise

Deixe-me ouvir amores abster-seLet me hear loves refrain
Agora você está aqui, você vai embora de novo?Now youre here, will you leave again?
Oh, diga-me isso não vai ser apenas um avanço passadoOh, tell me this wont be just a past advance

Quando eu digoWhen I say
Vinde a mim, corra para mimCome to me, run to me
Por favor, não me decepcionePlease dont let me down

Leve-me ao mar de êxtaseLead me to the sea of ecstasy
Não deixe-me afogarDont let me drown
Eu vou tomar a palavra viva em tudo que eu ouviIm gonna take the living word in all I heard

Oh baby, você me prometeu o mundoOh baby, you promised me the world
Mas se você nunca diga só mais uma vezBut if you never say it just one more time
Você sabe que eu não vou menteYou know I wont mind

Porque você me fez a promessaBecause you made me the promise
Segure-me agora, oh tão ternamenteHold me now, oh so tenderly
A-não vai fazer o favor de ser o maisA-wont you please be the most

Qualquer amor pode ser?Any love can be?
Quando eu digoWhen I say
Eu quero acreditar em vocêI want to believe you

Não me diga mentirasDont tell me lies
Eu sei que eu não posso pagar o risco tomoI know I cant afford the risk I take
Eu não posso viver a vida sem erroI cant live life without mistake

Mas não negueBut dont deny
Im quero tomar a palavra viva em tudo que eu ouviIm wanna take the living word in all I heard
Oh baby, você me prometeu o mundoOh baby, you promised me the world

Mas se você nunca diga só mais uma vezBut if you never say it just one more time
Você sabe que eu não vou menteYou know I wont mind
Porque você me fez a promessaBecause you made me the promise

A promessa de amorThe promise of love
Não esquece de tudo isso, woah, não, nãoDont tear it all apart, woah, no, no
É tudo que podemos ter para acreditar em desde o inícioIts all we may have to believe in from the start

É a promessa de amor que temos em nossos coraçõesIts the promise of love that we hold in our hearts
Quando eu digoWhen I say
Vinde a mim, corra para mimCome to me, run to me

Faça-me a promessaMake me the promise
Im quero tomar a palavra viva em tudo que eu ouviIm wanna take the living word in all I heard
Oh baby, você me prometeu o mundoOh baby, you promised me the world

Mas se você nunca diga só mais uma vezBut if you never say it just one more time
Você sabe que eu não vou menteYou know I wont mind
Porque você me fez a promessa de amorBecause you made me the promise of love
Eu quero seu amorI want your love

Faça-me a promessa de amorMake me the promise of love
Você deu seu amorYou gave your love

Faça-me a promessa de amorMake me the promise of love
Eu preciso do seu amorI need your love

Faça-me a promessa de amorMake me the promise of love
Você deu seu amorYou gave your love

Faça-me a promessa de amorMake me the promise of love
Eu quero seu amorI want your love

Faça-me a promessa de amorMake me the promise of love
Você deu seu amorYou gave your love

Faça-me a promessa de amorMake me the promise of love