Gandkvæði Tróndar

Cântico Mágico de Trond

Gandkvæði Tróndar

Aumentem o rugidoHevjið í homrum
De raiva das rochasHarðmælta kvæðið
Valquírias selvagensVillu valkyrjur
Nascidas do invernoVetrarins børn
Voe minha nascida livrementeTit mínar frælsu
Turbilhões furiososFroysandi hvirlur
Nascidos na tempestadeFøddar av ódn

Montado em fúriaHastið í hernað
Filhas das rochasHamranmna døtur
Acorde a mais selvagemVekið til veldis
Ondas do marVilt glaðustrok
Levante dos fundos marinhosGravið frá grunni
Loucura delirante e medoGoysandi orrusturok

Eu esculpi implacavelmenteRamar eg risti
Runas que alcançamRúnir, Ið rinda
Os corvos falamRavni ræ
Sigmund deve sofrerSanna skal sigmundur
Trond o feiticeiro cantouTróndur trøllsterkur kvað

Levante-se para ValhallaVerjast skal valhøll
Concedido por deusesIð vølvur veittu
Para as grandes nórdicos como isca final.Miklum norðlanda monnum til mið
Sigmund jamais teráEydnast at inna
Êxito em imporEi skal signumdi
A fé da terra do lesteEystlanda sið

Ilhas faroé montanhosasFjallfríðu føroyar
As runas Ramasta (rançosas?)Ramasta rúnin
Escrito por deusesRitað av gudum
Sobre os direitos humanos!Um einstakra rætt!
Juramento de fidelidadeTrygdareið tróndur
Trond fez em verdadeHann treystligt at verja
Para todos à sua vistaSvór síni ætt

Aumentem o rugidoHevjið í homrum
De raiva das rochasHarðmælta kvæðið
Valquírias selvagensVillu valkyrjur
Protejam meus direitosVeiti mær vørn
Tempestade contra SigmundFram móti sigmundi
Naufragar seus naviosSkip hansar sorandi
Impedi-lo pela terraLand honum forðandi
Bramir cristandadeFram móti kristni
Igrejas e vaidadeKirkjurnar brótandi
Trond ora por Thor e Odin insanamenteTróndur til tórs og til óðins er blótandi
Que a águia pagã cobre caroHøgt kvøður heiðin ørn