Land

Terra

Land

Terra natal, estamos partindo, estamos recuperandoHomeland we're leaving, we are retreiving
Nosso direito de ficar sozinhos, não podemos ficar aquiOur right to stand alone, we cannot stay here
Não tema o que deve ser, precisamos cruzar o marFear not what must be, we must cross the sea
SozinhosOn our own
em pé sozinhosstanding alone
Sempre conseguimos seguir por conta própria.Always we got by on our own.
Sob céus tempestuosos, através da chuva, vento e mar revoltoUnder stormy skies through rain, wind and raging sea
Rumo ao Desconhecido, deixando para trás.Head into the Unknow, leave behind.
Laços que podem nos prender, circunstâncias que nos mantêm para trásBonds that may bind, circumstance that keep us behind
Levante-se para encontrar o dia, segure alto as tochas que atravessaram o tempo.Rise to meet the day hold high torches passed throught time.
Não tema o que você pode encontrar.Fear not what you might find.

Ver sterk mín sál á l[]ldu náttarvaktVer sterk mín sál á l[]ldu náttarvakt
Har eingi altarjós til gudar brennaHar eingi altarjós til gudar brenna
Har hv[] ein vón av fannkava var taktHar hv[] ein vón av fannkava var takt
Og hjarta ongan hita meir kann kennaOg hjarta ongan hita meir kann kenna
Ver stór mín sál sum rúmdar kalda t[]gnVer stór mín sál sum rúmdar kalda t[]gn
Ið eina er, tá sloknar lívsins s[]gn.Ið eina er, tá sloknar lívsins s[]gn.

As estradas são longas e os oceanos vastosRoads are long and oceans far and wide
As noites são frias e os céus estão escuros e cinzentosNights are cold and skies are dark and gray
Cavaleiro do vento de outono e da maré da noiteRide the autumn wind and evening tide
O tempo é longo e a terra está longeTime is long and land is far away
Lá no marOut on the sea
Esperando por mimWaitng for me
Tempestades estão rugindo violentamenteStorms are raging violently
Ainda navegamos silenciosamente.Still we sail on silently.
Buscamos domar as torrentes e marésWe seek to tame the torrents and tides
Dominar os PoderesMaster the Mights
Navegue comigo através do mar revoltoSail with me across the raging sea
Escreva sua história na eternidadeWrite your tale into eternity
Ainda só avistamos mar até agoraStill we've sighted only sea till now
Enquanto navegamos, às vezes me pergunto comoAs we sail I sometimes wonder how
Descanso no crepúsculo, ganhei clarezaRest in the twilight, I have gained insight
Desde os feitos dos dias mais jovensSince the deeds of younger days
Agora sou mais sábio, levanto meu olhar sobre o marNow I'm wiser, raise my eyes gaze across the sea
E recordo quando navegamos para longeAnd recall when we sailed away
Buscamos um novo caminhoSought a new way
Como eu ansiava por longe, longeHow I longed for far far away
No brilho do pôr do solIn the sun set glow
Sonhei com outra TerraI dreamt of another Land
Mil anos a partir daquele dia.A thousand years from that day.

Gado morreCattle die
Parentes morrerãoKinsmen will die
Eu mesmo também terei que morrer um diaI myself must die too someday
Todos são homens mortais, mas a fama justa nunca vai se apagarAll are mortal men, but fair fame will never fade
Para o homem que a conquista.For the man who wins it.

Ver sterk mín sál á mj[]rkantungu ferðVer sterk mín sál á mj[]rkantungu ferð
Har taettar fylkjast um teg gráar gáturHar taettar fylkjast um teg gráar gátur
Tín barnaflokkur - úttaerdur hann er,Tín barnaflokkur - úttaerdur hann er,
Og sárur kennist hans sólsvangi gráturOg sárur kennist hans sólsvangi grátur
Ver stór mín sál í dagsins royndar stundVer stór mín sál í dagsins royndar stund
Holl veitir nátt hin dreymaleysa blund.Holl veitir nátt hin dreymaleysa blund.

As estradas são longas e os oceanos vastosRoads are long and oceans far and wide
As noites são frias e os céus estão escuros e cinzentosNights are cold and skies are dark and gray
Cavaleiro do vento de outono e da maré da noiteRide the autumn wind and evening tide
O tempo é longo e a terra está longeTime is long and land is far away
Lá no marOut on the sea
Esperando por mimWaitng for me
Tempestades estão rugindo violentamenteStorms are raging violently
Ainda navegamos silenciosamente.Still we sail on silently.
Buscamos domar as torrentes e marésWe seek to tame the torrents and tides
Dominar os PoderesMaster the Mights
Navegue comigo através do mar revoltoSail with me across the raging sea
Escreva sua história na eternidadeWrite your tale into eternity
Ainda só avistamos mar até agoraStill we've sighted only sea till now
Enquanto navegamos, às vezes me pergunto quão longe até Asgard.As we sail I sometimes wonder how far to Asgaard.