Rainbow Warrior

Guerreiro do Arco-íris

Rainbow Warrior

Dos campos de lajes de concreto, torres de
From the fields of concrete slabs, towers of
Pedra. Atravessar um oceano antes de seu arco
Stone. 'cross an ocean before his bow
Veio o guerreiro abatido todos vestidos de ferrugem
Came the haggard warrior all clad in rust of
O arco-íris para nos dizer como
The rainbow to tell us how

Nossos caminhos inalterados por séculos fazer desânimo
Our ways unchanged for centuries do dismay
Corações de concreto
Concrete hearts
Acorde emoções perfeitas para seus truques de confiança
Wake emotions perfect for his confidence tricks
E embora possamos ser humano ainda somos animais
And though we may be human we are still animals
Pessoa fraca da cadeia alimentar, a única maneira
Weakling of the food chain, the only way
Que eu vejo é
That I see is to

Maldito o elo mais fraco, o que é fora
Curse the weak link, what's out
Venha a sua queda para baixo, luzes apagadas
Come your down fall, lights out
Que o seu navio afunde, guerreiro do arco-íris flutua
May your ship sink, rainbow warrior floats
Não mais, não há luzes sobre o
No more, there are no lights on
Que se arrasta, intrusivo de tudo que está
That obtrusive creep all, what's on

Pelos campos de bons e verdes, montanhas de
By the fields of good and green, mountains of
Casa, em um oceano sob o sol
Home, in an ocean beneath the sun
Parou o guerreiro abatido, agora a sua cruzada
Stood the haggard warrior, now his crusade,
Fama e fortuna tinha começado
Fame and fortune it had begun

Então, mais santo do que tu, todos os mamíferos marinhos amigo
So holier than thou art, all marine mammals friend
Mude seus maus caminhos agora ou com terror eu ferir
Change your evil ways now or with terror I strike
Por que você não pode fazer como nós, pagar o seu caminho
Why can't you do like we do, pay your way
Sangue de volta
'Round the blood
Quando se está na mesa você não vai saber
When it's on the table you won't know
Onde veio, eu digo
Whence it came, I say

Maldito o elo mais fraco, o que é fora
Curse the weak link, what's out
Venha a sua queda para baixo, luzes apagadas
Come your down fall, lights out
Que o seu navio afunde, guerreiro do arco-íris flutua
May your ship sink, rainbow warrior floats
Não mais, não há luzes sobre o
No more, there are no lights on
Que se arrasta, intrusivo de tudo que está
That obtrusive creep all, what's on

Para os campos de lajes de concreto, torres de
To the fields of concrete slabs, towers of
Pedra. Atravessar um oceano atrás de sua popa
Stone. 'cross an ocean behind his stern
Fui o guerreiro abatido todos vestidos de ferrugem
Went the haggard warrior all clad in rust of
O arco-íris, quando eles vão aprender
The rainbow, when will they learn
Que a natureza é contra eles, com que todos
That nature is against them, with that all
Suporte e quedas
Stands and falls
Pessoa fraca da cadeia alimentar, a única maneira
Weakling of the food chain, the only way
Que eu vejo é
That I see is to

Maldito o elo mais fraco, o que é fora
Curse the weak link, what's out
Venha a sua queda para baixo, luzes apagadas
Come your down fall, lights out
Que o seu navio afunde, guerreiro do arco-íris flutua
May your ship sink, rainbow warrior floats
Não mais, não há luzes sobre o
No more, there are no lights on
Que se arrasta, intrusivo de tudo que está
That obtrusive creep all what's on