Battle Ballad

Balada de Batalha

Battle Ballad

Cante-me uma canção que não ouvi por muito tempoSing me a song I didn't hear for long
Cante, para que eu não vá aonde os ventos possam soprarSing, lest I go anywhere winds may blow
Conte-me a história em que eu possa prevalecerTell me the tale wherein I may prevail
Conte, para que eu não caia no vazio com tudo o que tenho queridoTell, lest I fall into the void with all I hold dear

Caminhando às cegas ao longo da cristaWalking blind along the ridge
Guiado adiante por uma lenda revivida em uma rimaGuided onward by a legend relived in a rhyme

Diante de nós uma longa jornada chamaBefore us a long journey calls
Sobre a terra e sobre o tempoOver land and over time
Enquanto ecoam em salões desoladosWhile echo in desolate halls
Canções que cantamos quando estávamos no augeSongs we sang when in our prime

Sangrentas baladas de batalha chamam o guerreiro perdidoBloody battle ballads call on the wasted warrior
Alcance e levante-se de sua quedaReach up and rise from your fall

Cante-nos a canção que não ouvimos por muito tempoSing us the song we didn't hear for long
Cante-nos a chance de dançar um dia à beiraSing us the chance only one day to dance on the edge
Do medo, da esperança, liderados por uma lenda revivida em uma rimaOf fear, of hope, lead by a legend relived in a rhyme

Diante de nós uma longa jornada chamaBefore us a long journey calls
Sobre a terra e sobre o tempoOver land and over time
Enquanto ecoam em salões desoladosWhile echo in desolate halls
Canções que cantamos quando estávamos no augeSongs we sang when in our prime

Nosso herói deve sempre suportarOur hero must ever endure
Oceanos profundos e montanhas altasOceans deep and mountains high
Canções de uma jornada aventureiraSongs from an adventurous tour
Ainda ressoam pelo céuStill resound across the sky

Sangrentas baladas de batalha chamam o lutador caídoBloody battle ballads call on the fallen fighter
Levante-se e recupere tudoRise and recover it all

Uma lenda eterna revivida em uma rimaAn eternal legend relived in a rhyme

Diante de nós uma longa jornada chamaBefore us a long journey calls
Sobre a terra e sobre o tempoOver land and over time
Ainda ecoam em salões desoladosStill echo in desolate halls
Canções que cantamos quando estávamos no augeSongs we sang when in our prime

Nosso herói deve sempre suportarOur hero must ever endure
Oceanos profundos e montanhas altasOceans deep and mountains high
Canções de uma jornada aventureiraSongs from an adventurous tour
Sempre ressoam pelo céuEver sound across the sky

Sangrentas baladas de batalha chamam o herói pagãoBloody battle ballads call on the heathen hero
Devastado mas ainda de péRavaged but still standing tall