Ciclo de Miséria

Cycle of Misery

Mais uma lenha na fogueiraYet another log into the fire
Ferve a mistura que alimenta sua raivaIt boils the brew that feeds his rage
Mais uma noite se tornando sombriaYet another evening turning dire
Eu mordo a língua e me desconectoI bite my tongue and disengage

Aqui não tem amor de mãe, nem vozes suavesHere's no mother's love, no soothing voices
Eu sempre soube que não deveria estarI always knew I shouldn't be
Sofrendo independente das minhas escolhasBeaten down regardless of my choices
Dentro desse tormento está a chaveWithin this torment lies the key

Para quebrar esse ciclo de misériaTo break this cycle of misery
Não deixe o ódio me dominarDon't let hate get a hold of me
Quebre o ciclo de misériaBreak the cycle of misery
Há esperança enquanto meu coração é livreThere is hope while my heart is free

Eu me levanto como o exemploI rise up as the paragon
Do qual toda justiça dependeThat all fairness depends upon
E isso deve vir de dentroAnd it must come from deep within
A pele desse garoto queimada, machucada e espancadaThis boy's burned, bruised, and beaten skin

A dor que me cura me libertaThe pain that heals me frees me
Me alimenta, sempre me entregaFeeds me, always delivers me

Mesmo confinado, minha mente está voandoEven though confined, my mind is soaring
Desconectado, nunca voltareiDetached, not ever to return
Nenhum dia que vivi vale a pena restaurarNot a day I've lived is worth restoring
Mas cheio de lições para desaprenderBut filled with lessons to unlearn

Apenas uma lei eu sempre seguireiOnly one law shall I ever follow
O código que está gravado na minha cabeçaThe code that's carved into my skull
Todo outro remédio soa vazioEvery other remedy rings hollow
E todos os nove mundos devem ouvir meu chamadoAnd all nine worlds must heed my call

Para quebrar esse ciclo de misériaTo break this cycle of misery
Não deixe o ódio me dominarDon't let hate get a hold of me
Quebre o ciclo de misériaBreak the cycle of misery
Há esperança enquanto meu coração é livreThere is hope while my heart is free

Eu me levanto como o exemploI rise up as the paragon
Do qual toda justiça dependeThat all fairness depends upon
E isso deve vir de dentroAnd it must come from deep within
A pele desse garoto queimada, machucada e espancadaThis boy's burned, bruised, and beaten skin

A dor que me cura me libertaThe pain that heals me frees me
Me alimenta, me guia, me precisaFeeds me, leads me, needs me
Nunca me soltaNever releases me