A Canção da Baleia-Piloto

Grindavísan

Rapazes vigorososRaske drenge
Abater baleias-pilotoGrind at dræbe
Esse é o nosso prazerDet er vor lyst

Bondoso ele é, assim como é forteGodmodig er han som han er stærk
Ele não conhece o próprio poderHan kender ikke sin vælde
Caso contrário, seu ousado feitoEllers måtte sit dristige værk
Logo faria o perseguidor pagar o preçoForfølgeren snart undgælde

Rapazes vigorososRaske drenge
Abater baleias-pilotoGrind at dræbe
Esse é o nosso prazerDet er vor lyst

Aqui estão as praias de areia brancaHer er de kyster af hviden sand
Se aproximam uns dos outros como irmãosHinanden sig broderlig nærme
E encerram entre si as águas tranquilasOg indeslutte det stille vand
Que são protegidas por altas montanhasSom høje fjelde beskærme

Rapazes vigorososRaske drenge
Abater baleias-pilotoGrind at dræbe
Esse é o nosso prazerDet er vor lyst