A Mentira do Guardião

The Guardian Lie

Aquilo que amarramos e deixamos pra trás ondeThat which we bind and we leave behind where
O rio de lágrimas e sangue corre altoThe river of tears and of blood runs high
Libera nosso destino quando o lobo não pode esperar, nósUnfetters our fate when the wolf can't wait we
Entregamos a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie

Então, aqui estouSo, here I stand
Sob juramento e um céu escuroUnder oath and a darkened sky
Faltando uma mãoShort of a hand
Pelas ferramentas traiçoeiras do meuBy the treasonous tools of my
Ofício forjando votosTrade forging vows
Que sabemos que o tempo revelaráThat we know as will time unveil
A arte da lei permiteLawcraft allows
Dadas as razões, podemos bem deixar falharGiven grounds we may well let fail

Agora, diga-me a verdadeNow, tell me true
Eu prendi a besta, não prendi?I have bound the beast, have I not
Eu vi isso acontecerI saw it through
Assumi a liderança e fiz apenas o queTook the lead and did only what
Precisava ser feitoHad to be done
Para que o lobo que gera guerra não consumaLest the war-breeding wolf consume
Até o SolEven the Sun
Uma mentira para adiar nosso destinoA deceit to defer our doom

Aquilo que amarramos e deixamos pra trás ondeThat which we bind and we leave behind where
O rio de lágrimas e sangue corre altoThe river of tears and of blood runs high
Libera nosso destino quando o lobo não pode esperar, nósUnfetters our fate when the wolf can't wait we
Entregamos a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie
Na verdade, foi tudo que pude tentarIn truth it was all I could try
Entregar a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie

Olha, onde estamosLook, where we stand
Por nossa ânsia por novidadeBy our craving for novelty
Perdemos todo controleLost all command
Para nossa vaidosa generosidadeTo our vain generosity
Tarde vem a auroraLate comes the dawn
É verdade que só aprendemosIs it true that we only learn
Quando tudo se foiWhen all is gone
E estamos assistindo todos os nove mundos queimaremAnd we're watching all nine worlds burn

Aquilo que amarramos e deixamos pra trás ondeThat which we bind and we leave behind where
O rio de lágrimas e sangue corre altoThe river of tears and of blood runs high
Libera nosso destino quando o lobo não pode esperar, nósUnfetters our fate when the wolf can't wait we
Entregamos a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie
Que nenhum de vocês ouse negarLet none of you dare to deny
Entregar a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie

Aquilo que amarramos e deixamos pra trás ondeThat which we bind and we leave behind where
O rio de lágrimas e sangue corre altoThe river of tears and of blood runs high
Libera nosso destino quando o lobo não pode esperar, nósUnfetters our fate when the wolf can't wait we
Entregamos a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie
Vocês, traidores, se alegraram em ficar ao ladoYou backstabbers gladly stood by
Entregar a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie

Aquilo que amarramos e deixamos pra trás ondeWhich we bind and we leave behind where
O rio de lágrimas e sangue corre altoThe river of tears and of blood runs high
Libera nosso destino quando o lobo não pode esperar, nósUnfetters our fate when the wolf can't wait we
Entregamos a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie
Na verdade, é tudo que podemos tentarIn truth it is all we can try
Entregar a mentira do guardiãoDeliver the guardian lie