Dreams Under Her Heels

Sonhos Sob os Saltos Dela

Dreams Under Her Heels

Mamãe disse,Mamma said,
"filho, você realmente sabe cantar""son, you sure can sing"
Consegui um emprego eI got a job and
comprei minha primeira guitarrabought my first six-string
Aprendi a tocarLearned to play
"Honk Tonky U" do TobyToby's "Honk Tonky U"
"It Must Be Love" do AllanAllan's It Must Be Love"
na 2ª avenidaon 2nd avenue
"Long Black Train" do JoshJosh' "Long Black Train"
na porta da igrejaoutside the church
Eu tive um sonhoI had a dream
para seguir e fazer turnêto follow and tour along
Assim como eles fizeramJust like they did
e chegar onde estãoand get where they are
Mas esse sonho desmoronouBut that dream crashed
quando conheci minha esposawhen I met my wife

Ela tem minhaShe's got my
ex-namorada sob os saltos delaex-girlfriend under her heels
Ela passouShe ran over
com o caminhão sobre minha guitarramy guitar with her truck
Com cada sonhoWith every dream
que nunca subiu a ladeirathat never got up the hill
Eu estaria ganhando maisI'd be making more
que um milhão de reaisthan million bucks
E se temAnd if there's
uma coisa que eu poderia te dizerone thing I could tell you
Ela é o único sonhoShe's the only dream
que realmente se realizouthat ever came true

Não tem nadaThere ain't nothing
que aquele caminhão não consiga passarthat truck can't go over
Esses saltos podemThose heels can
desenterrar um velho amigo que se foidig up an old gone friend
Minhas botas nemMy boots don't even
parecem existir maisseem to exist anymore
Meus amigos nãoMy friends don't
aparecem mais na minha casaeven show up at my house
Ela é a cadela guardiãShe's the guarding
sem coleira, édog without a leash, yeah
Não tô nem aí,Don't give a hoot,
onde ela dirige esses saltoswhere she drives them heels
Ela pode serShe might be
a última coisa que você vêthe last thing you see
Nesta terraOn this earth
a caminho da sua eternidadeon your way to your eternity

Ela temShe's got
minha ex-namorada sob os saltos delamy ex-girlfriend under her heels
Ela passouShe ran over
com o caminhão sobre minha guitarramy guitar with her truck
Com cada sonhoWith every dream
que nunca subiu a ladeirathat never got up the hill
Eu estaria ganhando maisI'd be making more
que um milhão de reaisthan million bucks
E se temAnd if there's
uma coisa que eu poderia te dizerone thing I could tell you
Ela é o único sonhoShe's the only dream
que realmente se realizouthat ever came true

Senhor,Lord,
sei que você a fez assimI know you made her that way
Mas esperoBut I hope
que você a deixe entrar no Seu céuYou'll let her into Your heaven
Porque sóCause only
Você terá a última palavraYou will have the last say
Ela estará na minha vida,She'll be in my life,
fins ao fimuntill the end
Mas não tem muitoBut there's nothing
que eu possa dizermuch I can say