What Day Is Today?

Que Dia É Hoje?

What Day Is Today?

O Buddy acabou de comprar uma caixa amarrada com fitaBuddy just bought a ribbon-tied box
Fico pensando que dia pode serI wonder what day it could be
A caixa pesa como uma pedra de ouroThe box weighs of a golden rock
Ela vai me matar se eu esquecer o aniversário delaShe's gonna kill me, if i forget her birthday
Mas eu lembro, da última vez que nevouBut i remember, last time there was snow
Não pode ser o aniversário dela, porque tá um calor danadoIt can't be her birthday, cause it's burning hot
Então que dia é hoje? Por favor, alguém me dizSo what day is it? please somebody tell me

Ela tem estado ocupada, e eu tambémShe's been busy, and so have i
Trabalhando a noite toda, sem pararWorking overnight, around the clock
O Buddy me ligou, curioso sobre o presente delaBuddy called me up, curios of her present
Foi quando tudo caiu na minha cabeçaThat's when it all sank to my head
Cara, quase esqueci o dia dos namoradosMan, i almost forgot valentine's day
Eu poderia levá-la para jantar no restauranteI could take her down at the restaurant
Mas tá fechado, e eu tô ferradoBut they're closed, and i'm dead
Mas não se eu tiver algo em menteBut not if i have some thing in mind

Refrão:Chorus:
Vou tirar o telefone da paredeI'll take the phone oughta the wall
Vou acender as velas do quartoI'll light up the bedroom candles
Vou colocar uma música lentaGonna put some slow-dance music
Pra gente dançar a noite todaWe can dance to, all night long
Eu só quero te segurar perto de mimI just wanna hold you close to me
E ver a música desaparecer nos seus olhosAn watch the music fade into your eyes
Podemos deixar a música preencher o ambienteWe can let the music fill the room
E apagar as luzesAn' turn down the lights
Fazer amor até a manhã chegarMake love till the morning comes
E só estar com você, dessa vezAn' just being with you, this time
É o melhor presente que já penseiIs the best gift, i've ever came up with

Não precisamos nos preocupar com os vizinhosWe don't have to worry about the neighbors
Não precisamos de presentes embrulhadosWe don't need no wrapped up gifts
E não precisamos de um terno chiqueAn' we don't need some fancy suit
Temos tudo que precisamos bem aquiWe've got everything we need right here
Deitados e nos segurando apertadoLaying down, and holding each other tight
É tudo que poderíamos pedir, nesse dia dos namoradosIs everything we could ever ask for, this valentine

Refrão…Chorus….

Querida, você sabe onde estão as crianças?Honey, do you know where the kids are?