My Way Back

Meu Caminho de Volta

My Way Back

Minha mãe colocou uma bíblia na minha luva bozMomma put a bible in my glove boz
Uma torta de maçã caseira quente no banco do passageiroA hot homemade apple pie on the passenger seat
Ela disse que você sempre será meu bebê.She said you'll always be my baby
E ela plantou uma kss e algumas lágrimas no meu rostoAnd she planted a kss and a couple tears on my cheek
Papai me deu algum dinheiro travelin 'Dad slipped me some travelin' cash
Jogou um mapa com uma rota destacada no painelThrew a map with a highlighted route on the dash
E eu percebo, quando olho para trás, queAnd I realize, as I look back, that
Eles não eram apenas dizer adeusThey weren't just saying goodbye
Eles só não foram me verThey weren't just seeing me off
Eles eram apenas ter certeza de que euThey were just making sure that I
Não se esqueça de onde souDon't forget where I'm from
Vá lá e faça sua família filho orgulhosoGo out there and do your family proud son
Minha mãe amada e papai trabalhadoMomma loved and daddy worked
E viveram suas vidas só para ter certeza que eu seiAnd lived their lives just to make sure I know
Meu caminho para casaMy way back home
Ainda cheiro a cozinha da mamãeI can still smell momma's kitchen
E sentir cada única oração que ela diz para mimAnd feel every single prayer she says for me
Posso apontar essas rodas para este pôr do solI can point these wheels toward that sunset
Sem medo, sem dúvida, o pai diz: "vá para esse sonho"Without a fear, without a doubt, daddy says: "go for that dream"
Deixei para trás um rastro de migalhas de tortaI left behind a pie-crumb trail
No caso de eu me perder, cair plana, ou falharJust in case I get lost, fall flat, or fail
E se o vento devia deixar a minha velaAnd if the wind should leave my sail
Eles não eram apenas dizer adeusThey weren't just saying goodbye
Eles só não foram me verThey weren't just seeing me off
Eles eram apenas ter certeza de que euThey were just making sure that I
Não se esqueça de onde souDon't forget where I'm from
Vá lá e faça sua família filho orgulhosoGo out there and do your family proud son
Minha mãe amada e papai trabalhadoMomma loved and daddy worked
E viveram suas vidas só para ter certeza que eu seiAnd lived their lives just to make sure I know
Meu caminho para casaMy way back home
Para a porta que está sempre abertaTo that door that's always open
E essa luz que está sempre naAnd that light that's always on
Ao amor que está sempre à esperaTo the love that's always waiting
Depois de ter ido há muito tempoAfter being gone too long
Eles não eram apenas dizer adeusThey weren't just saying goodbye
Eles só não foram me verThey weren't just seeing me off
Eles eram apenas ter certeza de que euThey were just making sure that I
Não se esqueça de onde souDon't forget where I'm from
Vá lá e faça sua família filho orgulhosoGo out there and do your family proud son
Minha mãe amada e papai trabalhadoMomma loved and daddy worked
E viveram suas vidas só para ter certeza que eu seiAnd lived their lives just to make sure I know
Eu sempre sei, eu sei que sempreI always know, I always know
Meu caminho para casaMy way back home
Meu caminho para casaMy way back home