She's Still There

Ela Ainda Está Lá

She's Still There

Querida, aqui está uma foto da minha turma do colégioDarlin' here's a photograph of my old high school class
Não, eu não voltei lá faz um tempãoNo I ain't been back in quite a while
Olha, ali está a Emma Lou, a quem eu entreguei meu coraçãoSee there that's Emma Lou, the one I gave my heart to
Mas tem uma história que você não vê por trás do sorriso delaBut there's a story you can't see behind her smile
Era pra durar pra sempre, íamos ver o mundoIt was gonna last forever, we were gonna see the world
Então eu imagino que você está curiosa pra saber o que aconteceu com ela, bemSo I guess you're curious just what became of her, well

Ela ainda está lá em OklahomaShe's still there in Oklahoma
Ela ainda tem dezesseteShe's still seventeen
Está morando com a mãeShe's livin' with her Mama
Trabalhando na Dairy QueenWorkin' at the Dairy Queen
E ela ainda está de pé na varandaAnd she's still standin' on the front porch
Com uma fita vermelha no cabeloWith a red ribbon in her hair
O resto de nós se espalhou por aíThe rest of us have scattered everywhere
Mas ela ainda está láBut she's still there

Everett foi pra Omaha, se formou em direito empresarialEverett went to Omaha, he majored in business law
A Jill está no Arkansas com o marido número doisJill's in Arkansas with husband number two
Aquela é a melhor amiga dela, a Jolene, que se alistou nos fuzileirosThat's her best friend Jolene, she joined up with the Marines
Ouvi dizer que o Billy Green está numa praia em MalibuI hear Billy Green's on a beach in Malibu
Sim, e a Emma ficaria feliz se pudesse nos ver agoraYes and Emma would be happy if she could only see us now
Porque estamos vivendo as vidas que ela só sonhou'Cause we're livin' out the lives that she only dreamed about

Ela ainda está lá em OklahomaShe's still there in Oklahoma
Ela ainda tem dezesseteShe's still seventeen
Está morando com a mãeShe's livin' with her Mama
Trabalhando na Dairy QueenWorkin' at the Dairy Queen
E ela ainda está de pé na varandaAnd she's still standin' on the front porch
Com uma fita vermelha no cabeloWith a red ribbon in her hair
O resto de nós se espalhou por aíThe rest of us have scattered everywhere
Mas ela ainda está láBut she's still there

Senhor, eu sei que nunca mais a vereiLord, I know I'll never see her
Com fios prateados no cabeloWith silver in her hair
Eu sei que ela realmente se foiI know she's really gone
Mas no meu coração eu jurariaBut in my heart I'd swear

Ela ainda está lá em OklahomaShe's still there in Oklahoma
Ela ainda tem dezesseteShe's still seventeen
Está morando com a mãeShe's livin' with her Mama
Trabalhando na Dairy QueenWorkin' at the Dairy Queen
E ela ainda está de pé na varandaAnd she's still standin' on the front porch
Com uma fita vermelha no cabeloWith a red ribbon in her hair
O resto de nós se espalhou por aíThe rest of us have scattered everywhere
Mas ela ainda está láBut she's still there

A Emma ainda está láEmma's still there