Then They Do

Então Eles Fazem

Then They Do

Na correria da manhã,In the early rush of morning,
Tentando levar as crianças pra escola:Trying to get the kids to school:
Uma tá pendurada na minha camisa,One's hanging on my shirt-tail,
Outra tá trancada no quarto.Another's locked up in her room.
E eu grito lá de cima:And I'm yelling up the stairs:
"Para de se preocupar com o cabelo, você tá ótima.""Stop worrying 'bout your hair, you look fine."

Então eles tão brigando no banco de trás,Then they're fightin' in the backseat,
E eu tô fazendo de juiz.And I'm playing referee.
Agora alguém tem que sair,Now someone's gotta go,
No momento que a gente vai.The moment that we leave.
E todo mundo tá atrasado,And everybody's late,
Eu juro que não vejo a hora deles crescerem.I swear that I can't wait till they grow up.

Então eles crescem, e é assim que é.Then they do, and that's how it is.
Só fica quieto de manhã,It's just quiet in the mornin',
Não consigo acreditar no quanto você sente falta,Can't believe how much you miss,
De tudo que eles fazem e tudo que fizeram.All they do and all they did.
Você quer que todos os sonhos que eles sonharam se realizem:You want all the dreams they dreamed of to come true:
Então eles se realizam.Then they do.

Agora a mais nova tá começando a faculdade,Now the youngest is starting college,
Ela vai embora no outono.She'll be leavin' in the Fall.
E o último namorado da Brianna,And Brianna's latest boyfriend,
Ligou pra perguntar se a gente podia conversar.Called to ask if we could talk.
E eu tive a impressão,And I got the impression,
Que ele tá prestes a fazer a pergunta a qualquer dia.That he's about to pop the question any day.

Eu olho as fotos deles,I look over at their pictures,
Sentadas nas molduras.Sittin' in their frames.
Eu os vejo como bebês:I see them as babies:
Acho que isso nunca vai mudar.I guess that'll never change.
Você reza a vida toda,You pray all their lives,
Pra que um dia eles encontrem a felicidade.That someday they will find happiness.

Então eles encontram, e é assim que é.Then they do, and that's how it is.
Só fica quieto de manhã,It's just quiet in the mornin',
Não consigo acreditar no quanto você sente falta,Can't believe how much you miss,
De tudo que eles fazem e tudo que fizeram.All they do and all they did.
Você quer que todos os sonhos que eles sonharam se realizem:You want all the dreams they dreamed of to come true:
Então eles se realizam.Then they do.

Chega de reuniões de pais na segunda,No more Monday PTA's,
Sem caronas, ou jogos de futebol.No carpools, or soccer games.
Seu trabalho tá feito.Your work is done.
Agora você tem tempo só pra você.Now you've got time that's all your own.
Você esperou tanto tempo,You've been waitin' for so long,
Por esses dias chegarem.For those days to come.

Então eles chegam, e é assim que é.Then they do, and that's how it is.
Só fica quieto de manhã,It's just quiet in the mornin',
Não consigo acreditar no quanto você sente falta,Can't believe how much you miss,
De tudo que eles fazem e tudo que fizeram.All they do and all they did.
Você quer que todos os sonhos que eles sonharam se realizem:You want all the dreams they dreamed of to come true:
Então eles se realizam.Then they do.

Ah, então eles se realizam.Ah, then they do.