Swing Batter Swing

Bate Bate, Bate

Swing Batter Swing

Me leve para o jogo de beisebol.Take me out to the ball game.

Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate, é.Swing, batter, batter, swing, yah.

(Strike um.)(Strike one.)
E aí, gata, você vem aqui sempre?Hey, baby, do you come here often?
(Strike dois.)(Strike two.)
E aí, gata, qual é o seu signo?Hey, baby, now what's your sign?
(Strike três.)(Strike three.)
Espera aí, pra onde você tá indo?Hold on, now, where you goin'.
(Ele está fora.)(He is out.)
Jimmy tá fora: próximo da fila.Jimmy's out: next in line.

Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate agora.Swing, batter, batter, swing now.

(Primeira base.)(First base.)
Por que sim: eu estudei em Harvard. (Seguro.)Why, yes: I went to Harvard. (Safe.)
(Liga grande.)(Big league.)
Fiz faculdade de pré-medicina. (Ele tá com a perna ruim.)I majored in pre-med. (He's got a bad leg.)
(Cachorrão.)(Big dog.)
Fiquei só um semestre. (Ele tem que ser.)Just stayed for one semester. (He's gotta be.)
(Ele está fora.)(He's out.)
Tom tá fora: quem é o próximo?Tom's out: who's next?

Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.

Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate agora.Swing it now.

Interlúdio Instrumental.Instrumental Break.

Todo mundo strike nove vezes em dez.Everybody strikes out nine times outta ten.
Mas você tem que entrar em campo, filho,But you gotta step up to the plate, son,
Porque de vez em quando.'Cause every now and then.

(Última chamada.)(Last call.)
Ela veio direto até mim.She walked right up to me.
(Aqui vem a bola.)(Here's the pitch.)
Disse: "Posso te levar pra casa?"Said: "Could I take you home?"
(Aí vem a jogada.)(There's the drive.)
E aí, meninos, vejo vocês depois.Hey boys, I'll see you later.
(Pode ser, ele acertou.)(It could be, he hit it.)
Indo, indo, indo, foi.Going, goin' goin', gone.

Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.

Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.

Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Bate, rebatedor, bate; bate, rebatedor, bate;Swing, batter, batter; swing, batter, batter;
Bate, rebatedor, bate, bate.Swing, batter, batter, swing.
Ah ha, ha.Ah ha, ha.

Caramba.Holy cow.